زندگي حرفه اي گازران در تاريخ اجتماعي

Professional Life of the Launderers: A Short Social History

گازران كه در منابع فارسي اغلب به عنوان رختشويان حرفه اي و يكي از اصناف فرودست شغلي شناخته مي شوند، گروهي از مردمان عادي_ اعم از زنان و مردان_ بوده اند كه در برابر دريافت مزدي اندك، در خانه ها يا كارگاه هاي خود يا در كنار منابع عمومي آب و گاه در منازل صاحبان كار، لباس هاي چرك را مي شستند و خشك مي كردند؛ با اين حال يك جنبه كمتر شناخته شده كارِ گازران ، مشاركت آن ها در شبكه تقسيم تخصصي كار در زيرمجموعه حرفه رنگرزي بوده است كه گازران در اين فعاليت، با كوبيدن، شستن، رنگبري و سفيد كردن پارچه ها و لباس ها آن ها را براي رنگرزي اوليه يا رنگرزي مجدد آماده مي كردند.

The launderers as often known in Persian literature as professional workers occupying in washing clothes, etc. , were ordinary men/women and the members of a very low-class guild, who washed and dried peopleʹs dirty clothes , in their own houses or workshops or in their employerʹs home or on a side of public water sources, with a low wage. Nevertheless, besides this relatively renowned function of launderers, they also formed a part of the network of division of labor in subset of dyeing activities. They cooperated in dyeing process as bleachers, by pounding, washing, fulling, decoloring and bleaching of clothes and textiles and making these materials ready for dyeing or redyeing.