پوشش خبري رويدادهاي دو كشور بحرين و سوريه در سايت فارسي شبكه العالم

The study of the News Coverage of Bahrain and Syria’s events in Persian Website of Al-Alam

مقاله حاضر به‌منظور بررسي تطبيقي پوشش خبري سايت فارسي شبكه تلويزيوني العالم در مورد رويدادهاي دو كشور بحرين و سوريه، در مقطع زماني كه به «بيداري اسلامي» شهرت يافته، انجام گرفته است. در اين نوشتار از روش تحليل‌محتواي كيفي استفاده شده، نمونه‌گيري آن هدفمند از نوع روزهاي متوالي و واحد تحليل آن نيز «خبر» است. يافته‌هاي به‌دست آمده نشان مي‌دهند در دوره مورد بررسي، حوادث بحرين به‌طور معناداري پوشش خبري بيشتري نسبت به حوادث سوريه گرفته است. در عين حال حكومت سوريه به‌طور معناداري پوشش خبري مثبت‌تري نسبت به حكومت بحرين گرفته است. همچنين تعداد اخبار العالم درباره هر يك از دو كشور، جهت‌گيري و برجسته‌سازي اين سايت و استفاده آن از واژگان، پيش‌فرض‌ها، تلقين‌ها، چارچوب‌ها، انگاره‌ها و كليشه‌ها به‌گونه‌اي است كه در مجموع ذهنيت مثبتي از اعتراض‌ها و مخالفان بحرين و همچنين از نظام سوريه و اقدام‌هاي آن در مخاطبان ايجاد مي‌كند و در مقابل تصاويري منفي از اعتراض‌ها و مخالفان سوريه و همچنين نظام بحرين و اقدام‌هاي آن در ذهن مخاطبان شكل مي‌دهد.

The purpose of this research is to study comparatively the news coverage of Persian website of Al-Alam concerning the events of Bahrain and Syria in the time period which is known as “Arab Spring” or “Islamic Awakening”. This study has applied qualitative content analysis method and Purposive sampling of consecutive-days, and also “news” as its analysis unit. Findings of this study display that Bahrain’s events had a significantly more news coverage than Syria’s, yet the Syrian government had a significantly more positive coverage than the government of Bahrain. Moreover, by focusing the news rate of each country, orientation and agenda-setting of the site as well as the use of lexicon, presuppositions, implications, frames, images and stereotypes, this research has come to the point that the above mentioned website provides a positive mindset of Bahraini opposition and protests, and on the other hand forms negative images of Syrian opposition and protests.