بررسي رمز و نماد در حديقه سنايي

The survey of symbles in sanae’s Hadiqeh

بي‌شك براي دريافت حقيقت هر اثري، دانستن و دريافت روش شاعر يا نويسنده‌ي آن در هر عصر و دوره‌اي لازم و ضروري است. از اين ميان آثار عرفاني و صوفيانه ضمن اين‌كه از اين قاعده مستثني نيستند بلكه بيشتر به روش شناسايي نياز دارند.يكي از مباحث عمده در آثار عرفاني و صوفيانه مبحث رمز (سمبل) و يا نماد و شناخت دقيق و همه‌جانبه‌ي آن مي‌باشد. شعرا و عرفاي ايراني با بهره‌گيري از رمز و زبان سمبليك موفق به خلق آثاري بزرگ و در خور توجه گشته‌اند. حديقه‌ي حكيم سنايي غزنوي نيز از آثار مهم و ارزشمندي است كه به زباني رمزي و نمادين سروده شده است. هدف اصلي و اساسي اين مقاله شناخت رمز (سمبل) و نماد، ارتباط آن با صور خيال و نيز بررسي انواع نماد و رمز (به‌اختصار) در حديقه‌ي سنايي مي‌باشد.هم‌چنين نمونه‌هايي از اين اثر والا و ارزشمند كه واسطه‌‌العقد آثار سنايي محسوب مي‌شود، ذكر مي‌گردد. در واقع در اين مقاله سعي شده با رمزگشايي و بررسي نمادها و سمبل‌ها در حديقه زواياي فكري او بيشتر شناخته شده و آشنايي بيشتري با انديشه‌هاي او حاصل گردد.

It is clear that knowing and getting a poetʹs or an authorʹs style is necessary for receiving truth of a work in an era or period. Therefore, while the Gnostic and sophistic works are included in such rule, they also need to use an identification method. One of the major discussions among the Gnostic and sophistic works is the literature on symbol and its correct and comprehensive recognition. The Persian poets and Gnostics have been regarded since they have used a successful symbolic language while creating prominent works. "Hadighe" a work by Hakim Sanayi Ghaznavi is one of the most important and valuable works which has been composed by a symbolic language. The current article is mainly intended to recognize the symbol , its relationship with imagination forms together with studying types of symbols in Sanayiʹs Hadigheh. In addition, some examples of these valuable works which are considered as a medium for Sanayiʹs works. In fact, with decoding and studying the symbols in Hadigheh, his thinking viewpoints have been known more than before while his thought has been introduced much more than before.