نقد انگاره غير اخلاقي بودن اهانت هاي قرآني

A Criticism ofthe Notion that QuranicInsults are Immoral

در برخي آيات قرآن گروهي از انسان ها مورد نفرين قرار گرفته و يا به حيوانات تشبيه شده اند. مخالفان اسلام اين موارد را در قرآن اهانت آميز و غير اخلاقي تصور كرده اند. اين نوشتار در صدد بيان اين مطلب است كه اولاً، تحقق اهانت منوط به شرايطي در اهانت كننده و اهانت شونده است و چون آن شرايط در مورد خداوند و مخاطبان قرآن وجود ندارد، اصولاً اهانتي محقق نشده است و ثانياً، بر فرض تحقق اهانت، باز هم نمي توان آن را غير اخلاقي دانست؛ زيرا آن، از باب «مقابله به مثل» است و «مقابله به مثل» با ارزش هاي اخلاقي منافاتي ندارد.

In some verses of the Quran, some people are cursedor likened to animals. The opponents of Islam believe thatthese remarks in the Quran are offensive and immoral. This article seeks to explicate the point that, in the first place, the fulfillment of an insult requires certain conditions on the part of the one who insults and the person who is insulted and since God is not subject to these conditions,essentially no insult is fulfilled. Secondly assuming that aninsult is fulfilled, it cannot be considered immoral because it is some kind of ‘retaliation’ and retaliation does not conflict with moral values.