بازشناسي مفهوم هويت كالبدي و تعامل معماري كهنه و نو درسامان دهي محله تاريخي جلفا اصفهان

Revisiting the concepts of phisical identity and interaction of old and new architectures in reorganization of the historic district of Julfa

سيماي ظاهري محله جلفا اصفهان مانند ساير محله هاي تاريخي، با گذر زمان دچار برخي تغيير و دگرگوني ها در بافت خود شده كه با وجود جذابيت ها و قابليت هاي فراوان، نيازمند امكانات و تمهيدات مختلفي است و نبودن آن ها از مشكل ها و تهديدهاي اين بافت و هويت كالبدي آن به شمار مي روند. در اين نوشتار، ابتدا با معرفي انگاره هاي«هويت»و«هويت كالبدي»، به عنوان مولفه هاي موثر در ميزان ارزش مندي مداخله در بافت هاي تاريخي به هريك از آن ها پرداخته مي شود. در ادامه، ضمن انجام مطالعات دقيق ديداري - كالبدي در اين بافت ها، به معرفي وتحليل نظريه هاي انديشمندان امور شهري و انگاره هاي آن ها (به عنوان جنبه كالبدي- ديداري منظر شهري) پرداخته مي شود. از اين رو هدف پژوهش حاضر، بررسي عوامل تاثيرگذار بر نظام ديداري و هويت كالبدي محله تاريخي جلفاي اصفهان است، تا بتوان با شناخت نقطه هاي ضعف و قوت اين بافت تاريخي، زمينه طراحي هدف مند و هويت بخش را دراين عرصه ها فراهم كرد.

The superficial appearance of Julfa district in Isfahan, like other historical districts, has witnessed various changes in its texture over time. Despite numerous potential of the district, due to lack of necessary facilities and appropriate measures, the physical identity of the area is facing threats. In this study, while introducing the concepts of identity and physical identity as determining factors, their role and values are addressed. The necessity of carrying out research and physical and visual studies in the texture are further discussed and the different views and theories of urban scholars in the context of urban landscaping are introduced and analyzed. Thus the current study aims at investigating the factors affecting the visual system and physical identity of historic district of Julfa in order to identify the strengths and weaknesses of the historic texture and elaborate on the ways in which the identity of the area is preserved through appropriate planning and development.