پيشبرد حقوق‌بشر در عرصه نابرابري‌هاي اجتماعي ـ اقتصادي (رويكرد فرهنگي)

Promotion of Human Rights in the Field of Social - Economic Inequalities (Cultural perspective)

حقوق‌بشر در حوزه مباحث بين‌المللي اغلب از منظر سياسي و بازتاب‌هاي آن مورد اعتنا قرار مي‌گيرد. اين درحالي‌ است كه سنگ بناي حقوق‌بشر معاصر بر پايه رفع نابرابري‌ها و آلام اجتماعي- اقتصادي گسترده‌اي شكل گرفته كه در پي جنگ‌هاي جهاني و متعاقب آن تعارض‌ها و بحران‌هاي گوناگون به يك معضل پايدار بين‌المللي مبدل شده است. لذا در چارچوب نظريه مكتب انتقادي كه از دو ويژگي مهم (يعني تبيين ناكارآمدي «وضعيت موجود» با هدف دستيابي به «وضعيت مطلوب» و همچنين اهتمام آن به مقوله‌هاي بيناذهني نظير فرهنگ، هنجارها و فهم مشترك) بهره مي‌برد، اين بخش مهم حقوق‌بشر از زاويه مباحث فرهنگي كنكاش و بررسي شده و در پايان نيز راهكارهايي براي طراحي ساختارهاي نوين بين‌المللي كه حاوي مفاهيم و گفتماني جديد براي پيشبرد حقوق‌بشر باشد، ارايه شده است. از آن جمله اجماع‌سازي حقوقي با تكيه بر اخلاق مسيوليت و نيز ايجاد اتحاديه سازمان‌هاي غيردولتي حمايتي پيشنهاد مي‌شود.

As far as the international issues are concerned, human rights are often considered from a political perspective and its reflections. Meanwhile, the cornerstone of contemporary human rights has been formed based on the elimination of inequalities and major social-economic sufferings that were turned to an international persistent problem after Two World Wars and subsequent conflicts and crises. Therefore, within the framework of the critical school theory which benefits from the two important features (i.e. explanation of the ineffectiveness of "status quo" with the aim of achieving "optimal status" and its dedication to inter-mental categories such as culture, norms and common sense), this important part of the human rights is explored and evaluated in terms of the cultural issues. At the end, a number of guidelines for the design of new international structures containing a new discourse and also new concepts to promote human rights are presented. Two of these guidelines are legal consensus building with an emphasis on ethics of responsibility, as well as the formation of the union of support NGOs.