تاثيرپذيري مثنوي مولانا از نهج البلاغه

مقاله حاضر به بررسي و تبيين تاثيرپذيري مولوي در مثنوي، از كلام گهربار امام علي (ع) در نهج البلاغه مي پردازد. ابتدا به ذكر بازتاب سخنان رسول (ص) درمورد امام علي (ع) و سيماي اميرالمومنين علي (ع) و تجلّي صفات آن حضرت در مثنوي پرداخته شده؛ نيز حكاياتي از آن امام همام كه مولانا آنها را باز آفريني كرده و با زبان شاعرانه خويش به رشته نظم كشيده، آورده شده است. در بررسي اثرپذيري مثنوي از نهج البلاغه، انواع اين تاثيرپذيري نگاشته شده و جايگاه هر يك از آنها اعم از تاثيرات واژگاني لغوي، اقتباس، تضمين، تحليل، ترجمه، تفسير و تاويل و تمثيل توضيح داده شده و نمونه-هايي براي هر يك از انواع به عنوان شاهد ذكر گشته است.