اسطوره مرگ و باززايي در سووشون و كليدر

Mythological Functions of Death and Regeneration of Fertility in Soo va Shoon and Kalidar

اسطوره ها به‌عنوان نظامي بينامتني در توليد آثار ادبي، مخصوصاً رمان، نقش بزرگي ايفا مي‌كنند. دو رمان سووشون و كليدر در بحران دهه چهل و پنجاه بر پايه اسطوره هاي آييني و چرخه اي باروري (مرگ و باززايي) بازآفريني شده اند. اين مقاله تلاش مي كند با استفاده از شيوه تحليل ساختاري، كنش ها و مفاهيم بنيادين اسطوره‌هاي باروري را در لايه هاي پنهان اين دو رمان بررسي، و عوامل تجسم نشانه‌ها و نمادهاي آنها را تحليل نمايد. اسطوره هاي باروري بر چهار كنش بنيادين (عصيان، مرگ، باروري و باززايي) استوارند. اين كنش ها را مي توان در زيرساخت سووشون و كليدر رديابي كرد. در ساختار اسطوره اي اين رمان ها، زمان، انسان و جهان پيوند مي خورند و شخصيت‌هاي ناميراي رمان همچون قهرمانان اسطوره‌اي و حماسي- نظير سياوش، اوزيريس و ديونوسوس- در تكراري ابدي در مبارزه مي ميرند و بار ديگر به زندگي برمي‌گردند و در چرخه بي‌پايانِ زادن‌ها، سيزيف وار كيفر خدايان خودكامه را به سخره مي گيرند.

One of the functions of mythology is its intertextual role which is remarkable in novel. Two aspects of this function are related to the myths of fertility and regeneration which can be seen in two Persian novels, namely So ova Shoon and Kalidar. The present article through following a structural analysis, examines these functions as manifested in the mentioned novels. The deep structures in Soo va Shoon and Kalidar reflect four elements of fertility myth which are rebellion, death, fertility and regeneration. The mythological structures of these novels interconnect Time, Man, and Universe; meanwhile the immortal characters of the novels, similar to the heroes of epics and mythology, through the incessant cycle of life and death, ridicule the punishments of the despotic gods.