فرهنگ مردم‌پسند و سياست بين المللي (تحليل بصري برنامه هسته اي ايران دركارتون‌هاي سياسي آمريكا از منظر مطالعات فرهنگي)

Popular culture and international politics ( Visual analysis of American Political Cartoons on the Iranʹʹs nuclear program from cultural studies perspectives)

كارتون‌هاي سياسي به‌عنوان شكلي از گفتمان خبري همانند پنجره هايي در دنياي سياسي عمل مي كنند و نقش مهمي در روابط متقابل فرهنگ مردم‌پسند و سياست بين‌المللي دارند. هدف اين بررسي تحليل بصري برنامه هسته اي ايران در كارتون هاي سياسي آمريكا از منظر مطالعات فرهنگي است تا سياست هاي بين-المللي كنوني و فرايندهاي سياسي و شكل گيري موضوع‌هاي سياسي غالب در آمريكا را مفهوم‌سازي كند. نتايج تحليل كيفي عميق نشان داد كه فضاي گفتماني حاكم در اين كارتون‌ها، به‌نحو موثري منعكس‌‌كننده خط‌مشي شرق‌شناسي تعريف‌شده در فرهنگ عامه‌پسند و گفتمان حاكم در غرب و به‌ويژه آمريكاست. امنيت به يك توجيه اساسي براي تبديل هراس و ترس از ديگري به نام ايران و اسلام صورت‌بندي شده و هراس صورت‌بندي‌ شده در اين روايت عامه پسند سياسي، در مفهومي برجسته‌شده از خطر نهفته انعكاس يافته است. بدين معني كه ايران به‌عنوان يك كشور اسلامي و انرژي هسته اي آن، خطر و تهديدي براي امنيت آمريكا و غيرقابل اعتماد است و بايد الان سياست‌ مداخله‌جويانه را به‌كار گرفت.

Political cartoons are a form of visual news discourse, act as windows to the political world and play important role in reciprocal relationship between popular culture and international politics. This research aims to analysis American Political Cartoons on the Iranʹs nuclear program from cultural studies perspectives to conceptualize current international politics and political processes and establishment of dominant political themes in USA. Structures and important features, the hidden cultural frameworks and categories such as myths, stereotypes, prejudices and ideologies were analyzed with specific framework. Results of deep qualitative analysis showed that the dominant discourse in these cartoons, reflect effectively Orientalism ideology in popular culture and dominant discourse in the West, particularly the United States. In these popular political narratives, the security was formulated as a fundamental justification for dread and fear from the other in the name of Iran and Islam and formulated fear was reflected as potential and hidden danger. This means that nuclear power in Islamic country of Iran is unreliable and dangerous threat to the United States security and now, we should use interventionist policies.