مقارنه بين ابي نواس الاهوازيّ البصريّ و الرّودكـي السّمرقنديّ

انّ هذا المقال، يستعرض قطعه موجزه من تيّارات التّفاعل الثّقافي بين الادب العربي و الفارسي لدي ابي نواس و الرّودكي علي مستوي النقد المقارن الفرنسيّ الّذي يوكّد علي قضيه التاثير و التاثر في ضو العلاقات التّاريخيه. و قد تبيّن لنا في هذا المجال انّ الرّودكي تاثّر في شعره الخمري بسلفه، ابي نواس، من حيث المضامين و الاساليب الشّعريه. الّا انّ الرّودكي قد ابتدع و ابتكر فيهما لابساً ايّاهما ثوباً جديداً فارسياً يمتاز بالسّلاسه و العذوبه و زد علي ذلك؛ انّ المنطلق الشّعري لهذين الشّاعرين انّما هو الثّقافه الايرانيّه ثمّ العربيّه؛ ذلك لانّهما من اصل ايرانيّ و يبدو انّ الشّعر العربيّ مع تاريخه العريق في شعر الخمر، اقتصر دوره علي الوساطه ليس اكثر.