حجاب در ايران باستان

Veil in Ancient Iran

بر پایۀ متون تاریخی، در تمدن‌ها وادیان پیشین جهان، به‌ویژه درسلسله‌های مختلف ایران باستان، در دورۀ ماد، هخامنشی، اشكانی و ساسانی، حجاب در‌میان زنان معمول بوده است؛ و این حقیقت روشن می‌شود كه با ورود اسلام به ایران حجاب وارد ایران نشده است؛ بلكه بانوان ایرانی ازدوران باستان حجاب داشته‌اند و حجاب آنان با توجه به شرایط اقلیمی، اجتماعی، كار و پیشه، سبك و اسلوب خاصی داشت؛ آنچه بر صحت این ادعا گواهی‌دارد، نوع پوشش آنها است كه می‌توان آن را در دوران باستان از روی كتیبه‌های به‌جا‌مانده در مكان‌های باستانی (نقش‌رستم، تخت‌جمشید، نقش‌رجب و ...)، ظروف، تندیس‌ها و مجسمه‌های محافظت شده در موزه‌ها، و در دوران بعد از اسلام از‌طریق منابع وكتب معتبر مانند شاهنامۀ فردوسی ـ كه آیینۀ تمام‌نمای فرهنگ ایران‌زمین است ـ مشاهده كرد.

Based on historical documents and texts the former civilizations of different dynasties of the world, especially the dynasties of Medians, Achaemenid, Parthian and Sassanid in ancient Iran, veil was common among women. The fact is clear that veil didn’t enter Iran by the arrival of Islam. In fact Iranian women had veil from the ancient period. Considering the climatic factor as wall as the social, professional and some other factors, their veil had a particular style. All this documents and texts show women’s style of having veil which can be seen, in ancient period, by the help of the remaining historical inscriptions and protected sculptures and statues in museum, and in post- Islamic periods through authentic sources such as Ferdowsiʹs Shahnameh which are reflections of the Iranian culture.