تأثير قواعد فلسفي بر طب سينوي

The Influences of Philosophic Principles on Avicenna’s Medicine

در علم‌شناسی سینوی، طب به عنوان یكی از شاخه‌های فرعی حكمت طبیعی مطرح بوده است. طب سینوی عمیقاً متأثر از فلسفة ابن‌سیناست. وی به عنوان طبیبی فیلسوف، در سراسر كتب طبی‌اش از یافته‌های فلسفی خود استفاده كرده است. همچنین در مواضع متعددی از كتاب قانون، طبیب را از ورود به مباحث و مسائل فلسفی برحذر داشته و جایگاه اثبات آن‌ها را در فلسفه می‌داند. این نشان‌دهندة آن است كه او ضمن توجه به جدایی مسائل فلسفی و طبی، طب را هرگز از مبانی فلسفی بی‌نیاز نمی‌دانسته است و آن را به مثابة علم جزئی تحت سیطرۀ علم كلی به نام فلسفه قلمداد كرده است. در این مقاله سعی شده است ضمن بررسی جایگاه علم طب در علم‌شناسی ابن‌سینا و تبیین نیازمندی طب به فلسفه، به تعدادی از قواعد فلسفی كه در طب سینوی استفاده شده‌اند اشاره شود.

In his Scientology, Avicenna introduces medicine as a sub-discipline of natural wisdom. Medicine of Avicenna is influenced by his own philosophy. Avicenna, as a philosopher-physician, has used of his philosophical views throughout his medical works. He also at several positions from the book of Law (Ghanoon), refrains from entering into philosophical discussions, and indicates that these issues should be discussed elsewhere, i.e. in philosophy. This shows that Avicenna although cares to separate philosophical and medical problems, but indorse that medicine cannot be understood without the metaphysical foundations. This paper, through referring to the application of some philosophic principles in his medicine, argues that Avicenna’s medicine needs his philosophy.