رويكردهاي چهارگانه تجزيه و تحليل سياست خارجي: مورد دولت يازدهم

Four Approaches in the Study of Foreign Policy: The Case of Rouhani Administration

هدف اصلي اين پژوهش بررسي تغيير در سياست خارجي كابينه يازدهم به رياست جمهوري دكتر حسن روحاني، براساس رويكردهاي چهارگانه هستي‌شناختي و شناخت‌شناسي تجزيه و تحليل سياست خارجي شامل فردگرايي تبييني، فردگرايي تفسيري، كل‌گرايي تبييني و كل‌گرايي تفسيري است. در واقع سيوال اصلي اين پژوهش آن است كه چگونه مي‌توان تغيير در سياست خارجي كابينه يازدهم را براساس هريك از اين رهيافت‌ها تجزيه و تحليل كرد؟ در پاسخ به اين سيوال، فرضيه اصلي اين مقاله آن است كه براي رسيدن به فهم كامل در شناخت تغيير در سياست خارجي كابينه يازدهم، بايستي به طور همزمان به هر چهار رهيافت تحليلي توجه داشت كه اين مقاله نام اين هم‌زماني را «سطح تحليل زمينه» خواهد گذاشت. بنابراين اين مقاله از بررسي سطوح چهارگانه تحليلي فوق در تجزيه و تحليل سياست خارجي به اين جمع‌بندي مي‌رسد كه براي درك كامل سياست خارجي يك كنش‌گر در نظام بين‌الملل و تغييرات آن بايستي حتما از اين سطح تحليل به عنوان يك سطح تحليل تركيبي استفاده شود. سطح تحليلي كه هم‌زمان شامل تمامي ابعاد مادي و معنايي در هر دو سطح خرد و كلان مي‌شود. اين پژوهش يك پژوهش تحليلي تطبيقي به شمار مي‌آيد.

This article studies the change in the foreign policy of the 11th cabinet headed by Dr. Hassan Rouhani based on four ontological and epistemological approaches to the analysis of foreign policy including explanatory individualism, interpretative individualism, explanatory collectivism and interpretative collectivism. The main question of this research is that how change in the foreign policy of the 11th cabinet can be analyzed based on each approach? To answer this question, the main hypothesis of this article is that to fully understand the change in the foreign policy of the 11th cabinet, all four analytical approaches should be simultaneously considered which could be called "ground level of analysis". Therefore, this article concludes that on the basis of the above four analytical levels for explaining foreign policy, fully understanding the foreign policy of an actor in the international system and its changes requires using this level of analysis as a combined level of analysis. It includes all material and non-material dimensions at the micro and macro levels.