امام حسين(ع) و آيين‌هاي عاشورايي از نگاه آنتوان بارا

Imam Hussein (AS) and Ashura ceremonies in the Viewpoint of Antoine Barra

سوگواري و مرثيت عاشوراييان، ريشه در سنت و سيره آل رسول(ص) داشته، تا در مظلوميت شهيدان‌شان، به نشر فرهنگ خونرنگ‌شان بپردازند و مردم را با پيام، مقصود و راه‌شان آشنا سازند. آنتوان بارا اديب و پژوهشگر مسيحي، با جستار پيرامون رخداد بزرگ عاشورا و نگارش كتاب «الحسين في الفكر المسيحي» خود را يك مسيحي حسيني، عاشورايي و شيعه‌گرا مي‌بيند و حسين را وجدان زنده و بيدار همه اديان تا پايان تاريخ مي‌داند. در نگرش او سير زندگي حسين(ع) شبيه‌ترين آمدن و رفتن نسبت به آغاز تا انجام زندگي مسيح(ع) است. در نگاه او مراسم و شعاير عاشورا، موجب زنده ماندن اين خاطره و گرمي و تازگي آن در دل‌ها مي‌شود.

Antoine Bara, a Christian researcher and author of “Imam Hossein in Christian Ideology”, considers himself a Christian following Imam Hossein (AS) and his school of thought, i.e. Shiites. He describes Imam Hossein (AS) “the living and awake conscience of all religions all the time.” In his view, Imam Hossein’s (AS) career and life is most comparable to that of Jesus Christ (PBUH). Bara believes that Ashura’s mourning ceremonies and rituals keeps the event alive in people’s mind.