تفاسير منظوم قرآن در ادب فارسي

verse interpretations of the quran in persian literature

چكيده قرآن كريم از زمان نزول تا كنون، تاثير عظيمي بر ذهن و زبان شاعران و نويسندگان ادب فارسي گذاشته است. ادبا و شعراي زبان فارسي، در بسياري از مضامين و مفاهيم، از قرآن و معارف قرآني استشهاد جسته‌اند و با تلميح، تضمين، اقتباس، حل و درج، سعي كرده‌اند آيات و پاره‌هايي از سوره‌هاي قرآن را در كلام خود بگنجانند. علاوه بر آن، برخي از سرايندگان به ترجمه و يا تفسير آيه، سوره و يا پاره‌هايي از قرآن به نظم فارسي مبادرت كرده‌ و بدين ترتيب سعي كرده‌اند تا فهم قرآن مجيد را آسان كنند. اين پژوهش بر آن است تا ضمن معرفي مختصري از تفسيرهاي منظوم قرآني در ادب فارسي و نيز تفاسير منظوم سوره يوسف، به معرفي نسخه‌اي مجهول‌القدر از تفسير سوره يوسف بپردازد. اين تفسير به شعر فارسي است و سراينده آن سيد مرتضي دزفولي است كه از خود با تخلص راجي ياد مي‌كند. از جهت تعداد ابيات، طولاني‌ترين تفسيري است كه به شرح و تفسير تك تك آيات اين سوره پرداخته و از تفاسير ارزنده ادب فارسي است.