بررسي و ارزيابي كتاب مرايا للالتقاء والارتقاء بين الادبين العربي والفارسي اثر حسين جمعه

هدف مقاله حاضر، بررسي شكلي و محتوايي كتاب مرايا للالتقاء والإرتقاء بين الادبين العربي والفارسي به قلم حسين جمعه است. پيش از ورود به موضوع، شرح حال مختصري از نويسنده كتاب بيان شده و مشخصات و مساله پژوهش، ذكر گرديده است. سپس نقد مولفه­هاي شكلي و ديداري اثر، همچون ميزان رعايت قواعد عمومي ويرايش و نگارش، كيفيت حروف­نگاري، صفحه­آرايي و جامعيت صوري كتاب، مورد توجه قرار گرفته است. عناصر محتوايي، همچون انطباق عنوان با مطالب كتاب، اعتبار علمي منابع، دقت پژوهشگر در ارجاعات، بهره­گيري از ابزارهاي علمي لازم براي تفهيم و تبيين موضوع، كيفيت و ميزان كاربرد اصطلاحات تخصصي و... در متن مقاله، بيان شده است. همچنين نظم منطقي و انسجام داده­ها در كل كتاب يا در هر فصل، نوآوري و روزآمدي اطلاعات، رعايت اصول منبع­دهي علمي، شخصيت و بي­طرفي علمي پژوهشگر، ميزان هم­خواني داده­هاي علمي با مباني و پيش­فرض­هاي مورد قبول، رويكرد اثر نسبت به فرهنگ و ارزش­هاي ديني و... بررسي گرديده است؛ به عبارت ديگر، در اين پژوهش توصيقي - تحليلي، امتيازات و كاستي­هاي هر يك از عناصر درون­ساختاري و برون­ساختاري در كتاب مذكور، اشاره و در حد توان ارزيابي گرديده است.