نقد و بررسي كتاب مختارات من الشعر العربي الحديث، اثر مصطفي بَدَوي

از دستاوردهاي نقد ادبي آگاهي از كيفيت و نقاط ضعف و قوت منابع علمي است. كتاب مختارات من الشعر العربي الحديث، به كوشش مصطفي بَدَوي، حاوي گزيده‌هايي از اشعار معاصر عربي است كه علاوه‌بر ارائه مقدمه‌اي ارزشمند در شرح و تحليل جريان‌ها و مكاتب ادبي، به معرفي شاعران برجسته هر مكتب و ارائه نمونه‌هايي از اشعار آنان پرداخته است. محور كار نويسنده توجه به جريان‌هاي ادبي و تقسيم شاعران بر مبناي گرايش‌هاي ادبي آنان است. مقاله حاضر ضمن معرفي اين كتاب، آن را در دو محور شكلي و محتوايي بررسي و نقد مي‌كند؛ سپس بر اساس شاخص‌هاي مهم نقد و ارزيابي كتاب، ميزان تناسب و ميانگين موفقيت كتاب را در هر شاخص با ترسيم جدول و نمودار نشان مي‌دهد. مؤلف نمونه‌هاي اشعار را بسيار هوشمندانه انتخاب كرده كه بيانگر خلاقيت و تسلط وي بر شعر معاصر عربي است. ولي از آنجا كه هيچ‌يك از آثار و نگاشته‌هاي موجود را نمي‌توان فراتر از دايره نقد و ارزيابي يافت، اين كتاب با همه جنبه‌هاي مثبت، معايب و كاستي‌هايي دارد؛ مانند فقدان شرح و تحليل اشعار، بي‌توجهي به شعر مقاومت، ارجاع‌ ندادن به منابع و نداشتن پاورقي. بنابر بررسي نگارندگان اين مقاله، كتاب شذرات من النظم و النثر في العصر الحديث تا حد بسياري پاسخ‌گوي اين كاستي‌هاست و پيشنهاد مي‌شود كتاب جديدي كه نقاط مثبت هر دو كتاب در آن باشد تأليف شود.