به كارگيري روبات هاي نظامي در ميدان جنگ در پرتو اصول حقوق بشردوستانه

The Application of Military Robots in the Armed Conflicts in the Light of Principles of Humanitarian Law

روبات هاي نظامي يكي از جديد ترين انواع جنگ افزارهاست كه در سال هاي اخير به آهستگي جايگاه قابل توجهي در ارتش كشورهاي قدرتمند و حتي برخي از كشورهاي جهان سوم يافته است. چالش اصلي در برابر اين روبات ها، مسئله مطابقت اين فناوري با قواعد حقوق بشردوستانه بين المللي است. با ورود روبات هاي نظامي به اين عرصه، به علت برخورداري اين نوع تسليحات از درجه اي از استقلال و هوش مصنوعي، اين نگراني ايجاد مي شود كه آيا روبات ها به تنهايي (بدون حضور انسان در ميدان جنگ) مي توانند هدف نظامي را از غيرنظامي تفكيك و از سوي ديگر، اصل تناسب را در ارتباط با مزيت نظامي و ميزان تلفات در يك حمله رعايت كنند. همچنين، مسئوليت ناشي از اقدامات روبات هاي نظامي نيز بايد بررسي شود. در مقاله حاضر، ضمن بررسي اصول پيش گفته، ميزان مطابقت روبات هاي نظامي با اين اصول بررسي شده است.

Military robots have been used for monitoring and evaluation of armed conflict situations. However, regarding debates such as the fight against terrorism and targeted killings, the developed and developing States have been drawn to semi-autonomous and fully autonomous weapon system. The most significant challenge for these technologies is to comply with the International Humanitarian Law. There are important rules on weapon and the targets in Law of Armed Conflicts which should be respected by soldiers or commanders. Now the question is how military robots could perform all the rules such as proportionality, responsibility and distinction in the present article, the aforementioned principles and the compliance of military robots with those principles are discussed.