نشانه هاي تصويري در آسماليق هاي تركمن

Visual Signs in Turkmen Asmalyk

دستبافته ­هاي تركمن نمادي از فرهنگ و تفكر مردماني است كه باور و اعتقاداتشان را بر آثار مختلف زندگي متجلي مي‌سازند. با توجه به نقش كاربردي يكي از انواع دستبافته­هاي تركمنان موسوم به آسماليق در مراسم ازدواج و حضور نقوش متنوع و نمادين مرتبط با اين مراسم و ساير اعتقادات ايشان بر اين دست­بافته­ها، هدف از مقاله شناسايي نقوش رايج آسماليق­هاي تركمن در راستاي دستيابي به ويژگي بصري و اعتقادي نقوش آسماليق­ها در باور تركمنان و شناساندن آسماليق و نقوش آن است كه به‌وسيله زنان بر تاروپود اين دستبافته­ها نقش بسته است. گردآوري مطالب اين پژوهش به روش كتابخانه‌اي بوده و رويكرد نگارنده به موضوع توصيفي- تحليلي است. حاصل كار، مطالعه ويژگي‌هاي بصري و نمادين اين دستبافته ­ها با تأكيد و تأمل بر ويژگي‌هاي فرهنگي و تاريخي و قومي و اعتقادات بافندگانشان است. مطالعات نشان از قـدرت و نفـوذ انديشه‌هاي آييني و اعتقادي در لابه‌لاي نقوش اين دستبافته­ ها دارد.

Turkmen hand-woven handicrafts are symbols of culture and thought of people who express their beliefs through different artifacts. Due to the practical role of one type of these hand-woven handicrafts, named “Asmalyk”, in wedding ceremonies and the presence of various and symbolic motifs related to this ceremony and other Turkmen believes. Present paper aims to study and identify visual and symbolic features of these hand–woven crafts and introduce this art craft and its symbols and patterns which were made by woman. Present paper is descriptive-analytical, using data from library. Result of the study was studying visual and symbolic characteristics of these handicrafts emphasizing on cultural, historical and ethnical characteristics as well as believes .Researches indicate high and strong power of rituals and believe among these artifacts. 2Which motifs of Asmalyk are common on Turkmen Asmalyks and what are their believe meanings