بازخواني قهرمان رمان ارباب انتقام در آينۀ اسطورۀ اديپ شهريار سوفوكل

اين مقاله، با تمركز بر شخصيت اصلي رمان ارباب انتقامِ فيليپ راث، باكي، به بازخواني اين شخصيت در آينۀ اسطورۀ اديپ شهريار سوفوكل مي‌پردازد. نگارنده تلاش كرده است تا در سايۀ نظريۀ استيون توتوسي دُ زپتنك در نقد تطبيقي، به كشف چگونگي و نه چيستي‌ها پرداخته و با ايجاد فضايي گفتماني بين دو اثر مورد مطالعه، ضمن برجسته نمودن تفاوت‌هاي ناگزير اين دو اثر كه نتيجۀ برآمدن آن‌ها از دو فرهنگ و زمان متمايز است، خطوط موازي و شباهت‌هاي ظريف اين دو اثر را به نمايش گذاشته و چگونگي و اهميت بازآفريني اسطورۀ اديپ در قرن بيست و يكم را بيان كند. يافته‌هاي اين تحقيق نشان مي‌دهد كه روايت زندگي و سرنوشت باكي، بازنويسي زندگي و سرنوشت اديپ شهريار سوفوكل است كه خود دليلي بر اثبات حضور هميشگي اسطوره در زندگي امروزي ما است. نيز به‌نظر مي‌رسد راث تلاش كرده تا با اقتباس و بازسازي اسطورۀ يوناني اديپ، بر آسيب‌پذيري نوع بشر در برابر قدرت بلامنازع تقدير تأكيد گذارده و اين قدرت سرنوشت‌ساز را به چالش بكشد.