تحليل ساختار فعل مركب در گويش فارسي اردكان يزد

An Analysis of the Structure of Compound Verbs in Persian Dialect of Ardakan in Yazd

گويش اردكان يزد يكي از گويش‌هاي فارسي استان يزد است كه وجود تعداد زيادي از افعال مركب در اين گويش، توجه هر زبانشناسي را به خود جلب مي‌كند. هدف از مقالۀ حاضر بررسي ساختاري انواع فعل مركب در اين گويش است. اين مقاله مي‌كوشد تا به اين سؤالات پاسخ دهد: آيا افعال مركب در اين گويش را مي‌توان بر اساس دسته‌بندي فعل مركب دبيرمقدم (1374) توجيه كرد؟ در ساخت فعل مركب در اين گويش، چه نوع تركيب‌هايي بيشتر ديده مي‌شود؟ علاوه بر دسته‌بندي‌هاي ارائه‌شده توسط دبيرمقدم، آيا دسته‌بندي ديگري نيز در اين گويش ديده مي‌شود؟ نتايج تحليل داده‌ها نشان مي‌دهد مي‌توان دسته‌بندي دبيرمقدم را بر افعال مركب در اين گويش اعمال كرد. تمامي انواع دسته‌بندي‌هاي ارائه‌شده در مقالۀ دبيرمقدم در اين گويش نيز وجود دارد و تركيب بيشتر از انضمام مشاهده مي‌شود. همچنين دسته‌بندي ديگري، علاوه‌بر دسته‌بندي ارائه‌شده توسط دبيرمقدم، در اين گويش وجود دارد.

The dialect of Ardakan is one of the Persian dialects in Yazd province in Iran, which attracts every linguist’s attention as a result of its abundance of compound verbs. The present study is aimed at analyzing different kinds of compound verbs in this dialect in terms of structure. The study sought to answer the following questions: Can the compound verbs be analyzed in the dialect according to Dabir-Moghaddam’s (1374) categorization? What kinds of compounds are more prevalent in the dialect? Is there any other classification in the structure which can be added to those proposed by Dabir-Moghaddam? It was found that Dabir-Moghddam’s classification of compound verbs can be applied to the data gathered in the present study. Also, it was observed that there were some other classifications in the dialect which can be added to those proposed by Dabir-Moghaddam.