جستاري درباب كتاب زنان در جهان و ايران

(Women in the World and Iran (Book Review

هركجا هيچ دليل باوركردني زيستي براي نشان دادن تفاوت سلامت زنان و مردان وجود ندارد، تبعيض اجتماعي بايد در جايگاه مظنون اصلي قرار گيرد.(Sent et al. 2002) جوني سيگر، از شخصيت هاي شناخته شده بين المللي و مشاور سازمان ملل در امور زنان، با ابتكار خود در اطلس زنان در جهان به ارايه وضعيت زنان در جهان به شكلي فشرده، درقالب نقشه هاي متعدد و اطلس وار پرداخته است. اين كتاب به زبان هاي فرانسوي، آلماني، اسپانيايي، ژاپني، سويدي و... ترجمه شد و شخصيت برجسته اي مانند گلوريا استايلم، از رهبران اصلي موج دوم فمينيسم در امريكا، در دهه 70 و 80 ميلادي و پايه گذار مجله زنان به تمجيد از اين اثر پرداخت. در ادامه، بههمت سعيد مدني قهفرخي، جامعهشناس و پژوهشگر برجسته ايراني در امور زنان و آسيبشناسي اجتماعي در ايران، بخش دوم كتاب با عنوان وضعيت زنان در ايران منتشر شد. «توجه به جايگاه و منزلت زن در جهان، طي دهه هاي اخير، انگيزهاي براي مطالعه و بررسي شيوه هاي ارتقاي جايگاه متناسب زنان شده است». «مسايل زنان در جهان و به ويژه در ايران همواره موضوعي مناقشه برانگيز و پرتنش بوده است. به ويژه زماني كه مسايل زنان بدون توجه به ويژگي هاي بومي جامعه ايران و تنها به تقليد و تبعيت از روندها و رويكردها در جوامع ديگر به خصوص جامعه غربي مورد توجه قرار گيرد، ميتواند مجموعه اي از سو تفاهم ها و خطاها را به دنبال داشته باشد». كتابي كه قصد دارم در اينجا معرفي كنم، به وضعيت زنان در جهان و ايران پرداخته است. مهمترين درونمايه كتاب، همانطور كه جوني سيگر در پيش گفتار اول به آن اشاره كرده، اين است كه: «اگرچه تا امروز پيشرفت هاي قابل ملاحظه اي در وضعيت زنان در جهان روي داده است و بيشتر دولت هاي جهان معاهدات مربوط به حقوق زنان را امضا كرده اند، اما، به طوركلي، اين پيشرفت ها و تلاش هاي صورت گرفته براي بهبود وضعيت و احقاق حقوق زنان قابل تعميم به تمام نقاط جهان نيست و تفاوت هاي زيادي ميان زنان كشورها و مناطق مختلف جهان وجود دارد. اين زنان هستند كه كماكان هزينه وضعيت هاي بد اقتصادي، اجتماعي... را در سراسر جهان مي پردازند» و با مسايل و تنش هاي زيادي در زندگي خود مواجه اند، موضوعي كه مولفان اين اثر تلاش كرده اند درقالب يك اطلس و به صورت نقشه و نمودار به نمايش درآورند تا شباهت ها و تفاوت ها، و پيوستگي ها و تضادهاي ميان زنان سراسر جهان به بهترين وجه نشان داده شود.