سلب تابعيت شيخ عيسي قاسم از منظر حقوق بين‌الملل و حقوق داخلي بحرين

Deprivation of Nationality of Sheikh Isa Qassim from the Perspective of International Law and Bahrain Domestic Law

حكومت بحرين طي شش سال گذشته با اعتراضات آشكار مردمي روبه‌رو بوده است. اين اعتراضات مسالمت‌آميز اغلب با هدف بهره‌مندي از حق تعيين سرنوشت براي اكثريت مردم بحرين انجام مي‌‌شود. شيخ عيسي قاسم، يكي از رهبران مذهبي اين اعتراضات از سوي حكومت دستگير و در سال 2016 تابعيت بحريني از وي سلب شد. مقالۀ حاضر با روش تحليلي- توصيفي نشان مي‌دهد تابعيت، موضوع بين‌‌المللي‌‌ شده است و مطابق حقوق بين‌‌الملل، سلب تابعيت خودسرانه مجاز نيست. از آنجا كه در قضيۀ شيخ عيسي قاسم، اتهام تروريستي به وي اثبات نشده و روند منصفانه‌‌اي براي جلوگيري از سلب تابعيت خودسرانه در قوانين بحرين وجود ندارد؛ به نظر مي‌‌رسد دولت بحرين، تعهدات بين‌‌المللي حقوق بشري خود را نقض كرده است.

Bahrain's government has faced with people openly protest over the past six years. The peaceful demonstrations, often with intention of self-determination for the people of Bahrain has been done. Sheikh Isa Qassim, one of the religious leaders of protesters arrested by the government and was deprived of his Bahraini nationality in 2016. The present analytical – descriptive article indicates that nationality is an internationalized issue and arbitrarily deprivation of nationality is prohibited under international law. since in case of Sheikh Isa Qassim, terrorism charges against him has not been proved and there is no provision on fair trial has been provided in Bahrain’s laws regarding prevention of arbitrarily deprivation of nationality, it seems that Bahrain’s government breached its commitments to international human rights obligations.