حمايت از حق تغذيۀ كودك با شير مادر در اسلام و نظام بين المللي حقوق بشر

Protection of “the Right to Breastfeed” in Islam and International Human Rights System

اگرچه جامعۀ بين‌المللي، دولت‌ها، نهادهاي حقوق بشري و غيره همواره بر اهميت تغذيه با شير مادر تأكيد دارند و آن را صرف نظر از سلامتي كودك براي سلامتي مادر نيز مؤثر مي‌دانند، به‌نحوي كه بنا به تحقيقات پزشكي فرايند شيردهي مانع بروز بسياري از بيماري‌ها در مادران و نيز كودكان مي‌شود، اين نوع تغذيه چه به‌عنوان حق كودك و چه به‌عنوان حق مادر در هيچ سند حقوقي الزام‌آوري به‌صراحت به‌رسميت شناخته نشده است. در تمامي اسناد حقوق بشري بر سلامتي انسان‌ها و تغذيۀ مناسب به‌عنوان يك حق بنيادين تصريح شده و حتي از نقض آن به‌عنوان يك «جنايت بين‌المللي» (مادۀ 7 (بند 2- ب) و مادۀ 8 (بند 2- 25) اساسنامۀ ديوان كيفري بين‌المللي) ياد گرديده و در نظام‌هاي حقوقي مختلف ازجمله نظام حقوقي اسلام نيز مقررات خوبي براي حمايت از اين امر وضع شده است، اما تأكيد خاص بر «حق تغذيۀ كودك با شيرمادر» به‌عنوان يك حق بشري صرفاً در حد دكترين و اسناد حقوقي غيرالزام‌آور باقي مانده است. ديدگاه‌هاي فمنيستي نيز در طول دهه‌هاي گذشته چالشي ديگر بر اين موضوع بوده است.

The results of medical research indicate that breastfeeding has positive effects on mental and physical health for both mothers and newborn babies. The Breast-feeding prevents mothers and children from getting many diseases. For this reason, policy-makers in the field of hygiene and health are seeking to promote breastfeeding in mothers. In the same vein, in different legal systems, including the Islamic law, there are some good rules for the protection of the right to breastfeed. In general, the human right to health and proper nutrition as a fundamental right, are stipulated in all human rights instruments and the violation of it has been considered as an “international crime” (Article 7 (2 b) and 8 (2-25) of the Statute of the International Criminal Court). However, the emphasis on the “right to feed a child by breastfeeding” as a human right has been limited to the doctrine level and international legal documents remain non-binding. Another challenge in this respect has been feminist perspectives on the matter over the past decades.