نسبت اخلاق و سياست؛ بررسى چهار نظريه

A study of four theories on the relationship between ethics and politics

يكي از كهن‌ترين و در عين حال جدى‌ترين مسايل فلسفه سياسى، بيان نسبت اخلاق با سياست است. اين مقاله مى‌كوشد چهار ديدگاه عمده درباب اين نسبت را بررسى، و دلايل آن‌ها را نقد و تحليل كند. اين چهار ديدگاه عبارت‌اند: الف) نظريه جدايى اخلاق از سياست؛ ب) نظريه تبعيت اخلاق از سياست؛ ج) نظريه اخلاق دو سطحى و د) نظريه يگانگى اخلاق و سياست.

Explaining the relationship between ethics and politics is one the oldest but most serious issues in political philosophy. This paper tries to study four theories concerning this relationship and to evaluate the correspondent arguments. These four theories concern with the separation of ethics and politics, the conformity of ethics with politics, the two-level ethics, and the unity of ethics and politics.