بر همكنش ويروس‌هاي عامل بيماري پيچيدگي بوته چغندر‌قند با ويروس پيچيدگي برگ زرد گوجه‌فرنگي در گياه گوجه‌فرنگي در شرايط گلخانه

Interaction of viruses causing beet curly top disease with Tomato yellow leaf curl virus in tomato plants under greenhouse conditions

استرين شديد ويروس پيچيدگي بوته چغندرقند (Beet curly top virus, BCTV-Svr) و ويروس ايراني پيچيدگي بوته چغندرقند (Beet curly top Iran virus, BCTIV) به‌ترتيب از جنس‌هاي Curtovirus و Becurtovirus به‌‌عنوان عوامل بيماري پيچيدگي بوته چغندرقند از ايران گزارش شده‌اند. علاوه بر چغندرقند، گوجه‌فرنگي و فلفل هم از مهم‌ترين ميزبان‌هاي اقتصادي اين دو گونه جميني‌ويروس در ايران محسوب مي‌شوند. همچنين بيماري پيچيدگي برگ گوجه‌فرنگي نيز يكي از مهم‌ترين بيماري‌هاي ويروسي گوجه‌فرنگي مي‌باشد كه توسط گونه‌هاي متنوعي از جنس Begomovirus از جمله جدايه ايراني ويروس پيچيدگي برگ زرد گوجه‌فرنگي (Tomato yellow leaf curl virus, TYLCV-[Ab]) ايجاد مي‌شود. اين ويروس يك سويه شديد و از عوامل اصلي بيماري پيچيدگي برگ گوجه‌فرنگي در جنوب كشور مي­باشد. در اين مطالعه، بر همكنش BCTV-Svr و BCTIV با TYLCV-[Ab]در گياه گوجه‌فرنگي در شرايط گلخانه بررسي شد. واكاوي داده­ هاي حاصل از آزمون زنجيره­اي پليمراز در زمان واقعي (Real-Time PCR, RT-PCR) مشخص نمود كه در آلودگي­ هاي مخلوط گياه گوجه­فرنگي با TYLCV-[Ab] و يكي از ويروس‌هاي BCTV-Svr يا BCTIV، رابطه آنتاگونيستي داشتند و غلظت هر دو ويروس نسبت به آلودگي‌هاي منفرد گياه به هر يك از آن­ها كاهش پيدا مي‌كند. با وجود اين، نتايج نشان داد كه در آلودگي گوجه‌فرنگي به اين ويروس‌ها، غلظت TYLCV-[Ab] در مقايسه با غلظت دو ويروس­ ديگر بيشتر بود. بنابراين بنظر مي‌رسد كه TYLCV-[Ab] نسبت به BCTV-Svr و BCTIV سازگاري بيشتري با گوجه‌فرنگي دارد.

Beet curly top Iran virus (BCTIV, genus Becurtovirus) and the severe strain of Beet curly top virus (BCTV-Svr, genus Curtovirus) are known as the causal agents of curly top disease in sugar beet and several other dicotyledonous plants in Iran. In addition to sugar beet, tomato and pepper are also economically important hosts of these viruses. Tomato leaf curl disease, one of the most important viral diseases of this crop, is caused by several species of the genus Begomovirus including the Iranian isolate of Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV-[Ab]) that is a severe strain of TYLCV. TYLCV-[Ab] is a major component of tomato leaf curl disease in southern Iran. In this study, the interaction of BCTIV and BCTV-Svr with TYLCV-[Ab] in tomato plants was studied under greenhouse conditions. Analysis of the Real-time PCR data showed antagonistic interaction in simultaneous infection of BCTV-Svr or BCTIV with TYLCV-[Ab] as evidenced by decreasing in concentration of each virus involved in mixed infection in comparison to single infections. In general, in mixed infections, TYLCV-[Ab] was dominant and seemed more adaptive to tomato compared to BCTIV and BCTV-Svr.