Author/Authors :
جهان بخت ليلي، اميد - نويسنده - جهان بخت ليلي, اميد - , كريمي فرد، غلامرضا نويسنده ,
Abstract :
قدامه بن جعفر، منتقد برجسته ي عصر عبّاسي، در نقد ادبيّات عربي تحوّل ايجاد كرد؛ زيرا نخستين كسي بود كه خواست ميان شعر وانديشه هماهنگي وتلفيق ايجاد كند. او در صدد انقلابي بر نقد ذوقي برآمد، با نقدي كه بر پايه ي اصول وقواعد علمي باشد؛ اصول، قواعد واصطلاحاتي كه در بردارنده ي نقد هنري از سويي وپايگاه منطقي فلسفي از سوي ديگر است. قدامه سعي كرد كه به اصول نقد ادبي وساختار اصطلاحات نقدي وزيبا شناختي كه امروزه به نقد نظري مشهور است، دست يابد.
هدف اين مقاله، بررسي ديدگاه هاي انتقادي قدامه ومعيارهايي است كه او در زمينه ي نقد شعر تعيين كرد. محور مباحث او پيرامون عناصر واركان شعر كه عبارتند از: لفظ، وزن، قافيه ومعنا مي باشد. بر همين اساس، شعر در نگاه قدامه داراي مراتبي است كه عبارتند از: 1- بي نهايت خوب، هنگامي است كه همه ي عناصر تشكيل دهنده ي شعر در اوج وكمال باشد،2- بي نهايت بد، هنگامي است كه همه ي عناصر در نهايت ضعف باشد، 3- بينابين- نه خوب نه بد-، هنگامي كه صفات خوب وبد در شعر برابر باشد.
Abstract :
Qudameh Ben Jaffar, the prominent critic of Abbasid period, caused a revolution in Arabic literary criticism as he was the first one who decided to create harmony and integration among poetry and thought. He tried to revolutionize subjective criticism and replace it with a criticism which was based on scientific principles and ideas including artistic criticism on the one hand and philosophical and logical criteria on the other hand. Qudameh tried to took into account the principles of literary criticism; moreover, he respected critical and aesthetic terms that are nowadays frequently used in theoretical criticism. This paper aims to examine the critical viewpoints of Qudameh and identify the criteria that he established in the area of poetry criticism. His arguments centred on such elements of poetry as sentence, word, meter, rhyme and meaning. Thus, he specified an ranking order for the poetry as follows: 1. absolutely good, when all of the composing elements of poetry are at their peak of perfection, 2.absolutely bad, when all of the composing elements of poetry are weak, and 3.intermediate, neither good nor bad, when the bad and good properties of poetry are at the same level.
Arabic abstract :
احدثَ قدامه بن جعفر، وهو النّاقدُ المرموقُ في العصر العباسيّ، تطوّراً في النّقد الادبيّ العربيّ لكونه اوّلَ من حاولَ المزاوجه بين الشّعر والفكر. انّه حاولَ الثوره علي حاله النّقد الذوقي، بنقدٍ يقوم علي مبادي وقواعد لها مصطلحها العلميّ؛ المبادي والقواعد والمصطلحات الّتي تجمعُ بين النّقد الفنّيّ من جهه والقاعده المنطقيّه الفلسفيّه من جهه اخري. سعي قدامه لان يصِل الي مبادي النقد الادبيّ والي صياغه المعتقدات النّقديّه والجماليّه، اي الي ما يُسمّي اليوم بالنّقد النّظريّ (theoritical criticism).
تهدُف هذه المقاله الي دراسه آرايه النّقديه والمعايير الّتي قرّرَها في نقد الشّعر. يدورُ معظم بحثه حول عناصر الشّعر وهي: اللّفظ والوزن والقافيه والمعني. علي ضو هذا الامر، فانّ للشّعر عند قدامه درجاتٌ، هي:1- غايه الجوده، حين يكون كلٌّ من الاسباب ومكوّنات الشّعر في غايه التّجويد، 2- غايه الرّدا ه، حين يكون كلُ سببٍ من الاسباب في غايه الضّعف، 3- الاوسط بين الجوده والرّدا َه، حين تكون النّعوت والعُيوب في الشّعر متكافيه.
