الفصول والغايات؛ الرموز والدلالات

"الفصول والغايات في تمجيد الله و الله والمواعظ" از مهمترين آثار منثور ابوالعلا است كه تنها بخش كمي از آن به دست ما رسيده است. حجم وسيع رجع‌ها، غايات و تفاسير در اين كتاب، وپرداختن هر رجع به مضمون جديد خود بيانگر وسعت افكار و عمق انديشه معري است. اين مقاله رجع‌ها، غايات و تفسيرهاي اين كتاب را از نظر شكل، بررسي و مقصود از اين عناوين را بيان مي كند؛ سپس با ذكر بعضي از مضامين و تحليل هاي آن به شرح معيارهاي ابوالعلا در تفاسير و غاياتي كه عنوان رجع ندارند، مي پردازد. پرداخت بديع معري به مضامين كه در آن از انواع علوم و دانش هاي عصر چون: صرف و نحو، عروض، فقه و ... بهره‌گرفته است و نيز شباهت ظاهري اين كتاب با قرآن مجيد، حاسدان را برآن داشته كه كتابش را به تحدي با قرآن متهم كنند.

"Alfosule val Ghayat …"is considered as one of the most important verse writings of Abu-al-Ala which comes to us partially. The vast bulk of refrains and comments with each part dealing with a new subject depicts the depth of the poetʹs thoughts. This paper examines the lines and comments of this book structurally and explains the significance of the titles , and then deals with those parts without title. Moarriʹs innovative reference to different sciences such as syntax and prosody and its formal similarity to the holy Koran has made the jealous and narrow minded to accuse his book as a counterbalance to the holy Koran.