دراسه لنشاه احدي حكايات "مرزبان‌نامه" الاجتماعيه؛ "اختيار الاخ" انموذجا

حكايت "هنبوي با ضحاك"، در كتاب "مرزبان‌نامه" داستان زني است به اين نام كه در روزگار "ضحاك" زندگي مي‌كند و در يك روز فرزند، همسر و برادر او به قيد قرعه در دست حكومت "ضحاك" اسير و براي تهيه‌ خوراك مارهاي دوش "ضحاك"، محكوم به مرگ مي‌شوند. "هنبوي" آه و زاري مي‌كند و "ضحاك" به او اين اجازه را مي‌دهد كه از اين سه تن يكي را به انتخاب خود از بند برهاند و "هنبوي" برادر را انتخاب مي‌كند. انتخاب برادر از سوي هنبوي كه مايه‌ شگفتي است قطعا خاستگاهي دارد كه با سازمان اجتماعي و مفهوم خويشاوندي امروزي، متفاوت است. خاستگاه اجتماعي داستان هنبوي مربوط است به جوامع ابتدايي با نظام مادرتباري ...

“Hanboue and Zahak” tale is a story in Marzban Nameh, that is about a woman who lived in “zaehak” period.One day her child ,her husband and her brother were taken captive by Zahak government and were doomed to death to provide the food for night’s snakes for Zahak. Hanboue cried, thus Zahak allowed her to free one of them by her choice , and Hanboue selected her brother. Her choice was wonderful and had its specific aim which is different from social organization and relative meaning . Her social aim is related to primitive matriarchal societies.