Title of article :
الالتزام في اشعار عبد الوهاب البياتي
Author/Authors :
عبدي، صلاح الدين نويسنده Abdi, S , عسگري، ليلا نويسنده ,
Abstract :
ادب متعهد عبارت است از مشاركت شاعر يا اديب در قضاياي اجتماعي، سياسي و مواقف ملي است؛ از ويژگيهاي ادب راستين، صحبت در مورد واقعيتي است، كه نويسنده در آن زندگي ميكند و شرايطي كه بر او احاطه دارد.
شكي نيست كه ارزش شعر، ناشي از روش تعامل شاعر با موضوعات زندگي، به ويژه مسايل بسيار مهم در زندگي است و انسان موضوعي گسترده براي اين نوع ادبي بشمار ميرود؛ از طرف ديگر ادبيات متعهد در انكار مكتب هنر براي هنر ايجاد شد. عبدالوهاب البياتي، كه يكي از شاعران مكتب واقعگرايي در عراق بود؛ مجموعههاي شعريش را براي بيان تعهد منتشر كرد، و شعرش سرشار از تمرد، انقلاب، و دعوت به آزادي و نابودي بتهاي گذشته (خرافات) بود. وي در اشعارش تنها از مصيبتهاي انسان و فقر موجود در عراق سخن نگفته، بلكه در اشعارش از مصيبت تمام انسانها سخن رانده است. بياتي به كلمه و نقش آن در تغيير و انقلاب ايمان داشت و در خلال قصايد خود از اسطوره كمك گرفته و از جمله اسطورههايي كه بكار برده است ميتوان به اسطوره پرومته اشاره كرد، كه آن را سمبل انسان انقلابي شورشگر قرار داده؛ همچنين وي در اشعاري كه صبغه تعهد دارد، شخصيتهاي تاريخي، مردمي و ديني را باز آفريني كرده است. بنابر آنچه گفته شد اين مقاله تعهد را در ابعاد سياسي، ديني و اجتماعي در اشعار بياتي بررسي ميكند.
Abstract :
Committed literature involves poet or writerʹs concerns in their specific social, political and national situations . Among its features it talks about the reality of living writer, and the circumstances that surround it . There is no doubt that the value of poetry stems from the way dealing with the topics of life , particularly the crucial issues in the lives of human rights and the subject of literature and committed literature appear to refuse the idea of art for art.
Abdul -Wahab al-Bayati, who is one of the poets of the school of realism in Iraq began to publish poetry collections to reveal his feelings to show his devotion. His poetry is filled with the spirit of rebellion and revolution and to call for freedom and smashing past idols. In his poems he not only talks about human poverty and tragedy, but also the tragedy of all human being. Bayati believed in the role of words and its role in change and revolution and in his odes has used man myths such as Prometheus who is the symbol of rebel. In his poems he also has revived historical and popular characters. As the result this paper discusses the notion of commitment from political , religious,and social perspective.
Arabic abstract :
الادب الملتزم يطلق علي مشاركه الشاعر او الاديب لهموم الناس في قضاياهم الاجتماعيه والسياسيه ومواقفهم الوطنيه. ومن ميزات الادب الصادق، ان يتكلّم عن الواقع الذي يعيشه الاديب والظروف التي تحيط به. لاشكّ في انَّ قيمه الشعر تنطلق من طريقه تعاطيه مع موضوعات الحياه ولاسيَّما الموضوعات المصيريه في حياه الانسان ويكون الانسان موضوعاً متسعاً لهذا النمط من الادب وظهر الادب الملتزم رداً علي فكره الفن للفن.
اما عبد الوهاب البياتي الذي يعتبر من شعرا المدرسه الواقعيه في العراق، فبدا ينشر مجموعات شعريه تكشف عن الالتزام. فقد جا شعره مملو اً بروح التمرد والثوره والدعوه الي الحريه وتحطيم الاوثان الماضيه. انَّه في ادبه الملتزم لا يتكلَّم عن الماساه البشريه والفقر الموجود في المجتمعه فقط، بل يتكلَّم عن الماساه البشريه في كل العالم. البياتي يومن باهميَّه الكلمه ودورها في التغيير والثوره وهو اثنا قصايده يلجا الي استخدام الاساطير منها اسطوره بروميثيوس ويجعله رمزاً للانسان الثاير المتمرد. وايضاً في اشعاره الملتزمه يستدعي الشخصيات التراثيه ذات جانب تاريخي وشعبي وديني. لهذا درسنا الالتزام في ابعاده السياسي والديني والاجتماعي في اشعار البياتي واعتمدنا علي اسلوب التحليل المضموني.
Journal title :
Astroparticle Physics