Title of article :
دراسه نقديه لعنصر اللون في اشعار بدر شاكر السياب؛ الاسود والابيض نموذجا
Author/Authors :
انصاري، نرگس نويسنده استاديار گروه زبان و ادبيات عربي دانشگاه بين المللي قزوين Ansari, Narges , سيفي ، طيبه نويسنده ,
Pages :
16
From page :
131
To page :
146
Abstract :
رنگ به عنوان برجسته‌ترين عنصر درحوزه محسوسات از روزگاران پيشين توجه انسان را به خود معطوف كرده و همواره روح انسان را مسحور قدرت خويش كرده است، در اين ميان شاعران بيش از ديگران به رنگ ها توجه كرده و سخت مجذوب آن گرديده اند، شاعران معاصر هم به دليل آگاهي از تنوع رنگ ها و تاثير آن ها در روح و روان انسان با رنگ ها ارتباط برقرار كرده و در تصاوير شعري خود آن ها را به كمك طلبيدند. با توجه به حضور جدي دو رنگ سياه و سفيد در اشعار سياب در مقاله حاضر تلاش شده ضمن بيان اهميت اين دو رنگ، به دلالتهاي آن دو در اشعار اين شاعر به تفصيل اشاره شود، و ضمن پرداختن به اسباب حضور اين دو رنگ، از حالات روحي و رواني شاعر پرده بردارد. از مهم ترين دستاورد اين مقاله اين است كه اين دو رنگ در مفهوم مقابل خير و شر، و جنگ و صلح در اشعار سياب به كار رفته اند. رنگ سياه از بالاترين بسامد در اشعار او برخوردار هستند كه از غلبه حزن و اندوه بر روح و روان شاعر خبر مي دهد اما بسامد نسبتا بالاي رنگ سفيد از اميد شاعر به آينده پرده بر مي دارد.
Abstract :
The colors, as the most important elements in the phenomenal fields, have attracted mankindʹs attention and enchant its spirit since so many years ago. Poets had more attention to the colors and became amorous of them. Because of the contemporary poetʹs knowledge from colorʹs variety and their influence to the mankindʹs soul, they had a good relation with the colors and used them in their poems. Since the two colors of black and white are so significant in the poems of Siab, this paper tends to the survey of the importance of these two colors in the poems of this contemporary poet. After extracting instances of using this colors and presenting statistical tables of their usage, the reasons and the importances are described to demonstrate the mental conditions of the poet and finally to notify the effects of the mental conditions to the abundance of using this colors. The most important results from this paper show that these two colors are used to indicate the concepts of goodness and badness, or war and peace. Black color has most abundance in this poetʹs poetry which shows the big heartache of his mind. On the other hand using white color in his many poems indicates his wish for a pleasant future.
Arabic abstract :
يعدّ اللون عنصراً هامّاً من عناصر الطبيعه والذي لفت انتباه الانسان منذ القديم وسحر روحه، فاهتمّ به الشعرا المعاصرون اكثر من الآخرين؛ لانّهم عرفوا الالوان المتنوّعه وتاثيرها فتعلّقوا بها تعلّقاً وثيقاً واستعانوا بها في صورهم الشعريه. ومنهم الشاعر العراقي المعاصر بدر شاكر السيّاب الذي يعتبر من روّاد الشعر الحر واكبر الشعرا المعاصرين. اذ تمتلك الالوان خاصه الابيض والاسود، دوراً هاماً في اشعار السيّاب، فلذلك تسعي المقاله هذه الي ان تكشف عن اهميه هذين اللونين في اشعار هذا الشاعر المعاصر وتدرس دلالاتهما المختلفه بعد استخراجهما عن مجموعاته الشعريه وتحليلهما عبر رسوم بيانيه وجداول تدلّ علي الدلالات المختلفه لللونين واهميتهما في معرفه حالات الشاعر النفسيه والروحيه. دراسه اللونين في اشعار السيّاب تبيّن لنا ان اللون الاسود اكثر استعمالاً في شعره وهو ممّا يدلّ علي غلبه مشاعر الحزن والكآبه علي روح الشاعر ونفسيته ومن جانبٍ آخر تقارب اللون الابيض من الاسود في شعره يكشف لنا عن رجا الشاعر وامله الي المستقبل، اضافهً الي ذلك ان هذين اللونين يظهران مشاعر الخير والشرّ والحرب والصلح عند الشاعر في مواطن كثيره.
Journal title :
Astroparticle Physics
Record number :
1343847
Link To Document :
بازگشت