الرموز والتقنيات المشتركه عند نيما والسياب "كار شب پا" (مهنه خفير الليل) و"المومس العميا " نموذجاً

ادبيات هر ملت، منعكس كننده اوضاع سياسي و اجتماعي آن ملت است. با توجه به اينكه اوضاع سياسي- اجتماعي ايران و عراق در دوره معاصر تحت تاثير حوادث يكساني بوده است، به همين دليل افكار و مضامين ادبي اين دو ادبيات تا حدود زيادي به هم شباهت دارد. دو شخصيت ادبي معاصر "نيما يوشيج" و "بدر شاكر السياب" از جمله شاعراني هستند كه مشكلات جامعه خود را با بياني تصويري در معرض ديد همگان مي گذارند و در اشعار خود با بهره گيري از نمادگرايي و اسطوره پردازي به بيان اين مشكلات مي پردازند. در اين مقاله، نمادها و مضامين و تكنيك هاي مشترك آنان در دو شعر "كار شب پا" از نيما يوشيج و "المومس العميا " از بدر شاكر السياب بررسي شده و نشان داده مي شود كه اين دو شاعر پيشگام چگونه ويژگي هاي صنفي بخش هاي ستمديده جامعه را به اسطوره هاي فقر و شوربختي در ادبيات بدل مي سازند.

Literature of a nation, reflects the political and social situation of the nation. Given the political situation - Iran and Iraq in contemporary society have been affected by the same events, so these two ideas and literary themes of literature are largely similar. Two contemporary literary characters "Nima yushij" and "Badr Shakir Alsyab" are poets who are not indifferent to the problems of their society, as the issues mentioned are clearly visible in their poems. In this paper, after discussing the poets lives, common themes and ideas in the poems "The Task of the Night-Guard" by Nima yushyj and "Almoms Almia’" by the BadrShakirAlsyab will be analyzed.