Every CW-complex is a classifying space for proper bundles

We prove that, up to homotopy equivalence, every connected CW-complex is the quotient of a contractible complex by a proper action of a discrete group, and that every CW-complex is the quotient of an aspherical complex by an action of a group of order two.