Signed Permutation Statistics and Cycle Type

We derive a multivariate generating function which counts signed permutations by their cycle type and to other descent statistics, analogous to a result of Gessel and Reutenauer [4.5] for (unsigned) permutations. The derivation uses a bijection which is the hyperoctahedral analogue of Gesselʹs necklace bijection.