Division problem for spatially periodic distributions

We give a sufficient condition for the surjectivity of partial differential operators with constant coefficients on the space of distributions on R n + 1 (here we think of there being n space directions and one time direction) that are periodic in the spatial directions and tempered in the time direction.