Random set-mappings and separability of compacta

We prove a “random” version of a natural statement about countable set-mappings and use this to consider two problems, one from measure theory (Fremlin, 1993, DV) and one from topology (Arkhangelʹskii, 1978, Problem 17).