Continuous images of sets of reals

We will show that, consistently, every uncountable set can be continuously mapped onto a non measure zero set, while there exists an uncountable set whose all continuous images into a Polish space are meager.