On non-Archimedean Polish groups with two-sided invariant metrics

We give several characterizations of non-Archimedean Polish groups admitting compatible two-sided invariant metrics. Using these characterizations we further prove that there exist surjectively universal groups for this class, but there are no universal ones. We also give answers to analogous questions for abelian non-Archimedean Polish groups.