Roman populaire et révolution industrielle, Analyse comparée à travers Le Maître de forges d’Ohnet et Cinq cents millions de la Bégum de Verne

ژرژ اونه و ژول ورن ازجمله نويسندگان صاحب نام در ميان رمان نويسان نوع ادبي مردمي نيمه دوم قرن نوزده فرانسه به شمار مي آيند. از ميان اين دو، ژول ورن حايز معروفيتي جهاني نيز مي-باشد. اونه بيشتر به رمان هاي اجتماعي پرداخته است و ژول ورن در سبك رمان هاي علمي-تخيلي و ماجراجويانه قلم زده است. هر دو نويسنده از پديده بزرگ قرن، انقلاب صنعتي، در نوشته هايشان الهام گرفته اند، به گونه اي كه شايد بتوان برخي از آن ها را رمان مردم پسند صنعتي ناميد، هرچند كه عنصر تخيل و آرمان گرايي بر دور شدن از واقعيت عصر در نزد اين نويسندگان تاثير فراواني گذارده است. در اين مقاله سعي شده، با نگرشي تحليلي-تطبيقي، ضمن برشمردن نقاط افتراق و اشتراك دو نويسنده، از خلال اين دو اثر، به مساله تاثيرپذيري اين دو از پيشرفت-هاي صنعتي قرن و نمود آن در اثرشان بپردازيم تا ببينيم اين پديده تا چه اندازه در افزايش قدرت تخيل و ايده پردازي آرمان گرايانه آن ها نقش داشته است.

Georges Ohnet et Jules Verne comptent parmi les romanciers célèbres de la deuxième moitié du XIXe siècle, Verne étant plus connu et plus universel, bien entendu. Tous deux sont considérés comme des romanciers populaires, le deuxième dans le genre du roman d’anticipation et d’aventures et le premier dans celui du roman de mœurs. Les deux étaient influencés par le plus grand phénomène du siècle : la révolution industrielle. Même si les éléments de l’idéalisme et de l’imaginaire qui tissent l’intrigue des romans populaires éloignent le lecteur à se retrouver dans son monde réel, mais la sensibilité de ces écrivains envers ce phénomène nous permettrait peut-être à pouvoir appeler ces romans scientifiques, ou bien, industriels. Cet article, après une présentation des deux romans, essaie d’analyser les points de divergence et de convergence dans l’écriture de ces romans afin de retrouver la manifestation du progrès scientifique et ses conséquences dans ces œuvres. La recherche essaiera de répondre ainsi à cette question : quelles sont les manifestations des symboles de l’industrialisation de la société dans le monde imaginaire et idéal de ces écrivains ?