The extended Hellmann-Feynman theorem revisited

We give a simpler, shorter and more general proof of the extended Hellmann-Feynman theorem commonly applied to the calculation of forces between classical and quantal particles.