Tests dʹévaluation des systèmes informatiques concernant le calcul de la dose en trois dimensions

Résumé ution des techniques de radiothérapie montre une nette tendance à lʹutilisation systématique de lʹinformation tridimensionnelle. Les efforts déployés pour mettre en œuvre la radiothérapie conformationnelle, en sont un exemple. Par conséquent, dans un souci de cohérence et de précision, « lʹoutil dosimétrique å doit lui aussi être adapté à la radiothérapie 3D puisquʹil intervient dans la « chaîne å du traitement. Pour savoir si un système de calcul de dose est un système « 3D å, « 2D å, voire « 1D å, il ne suffit pas de se contenter de la lecture de la documentation technique et de la description de lʹalgorithme de calcul, ni de se fier aux seules affirmations des constructeurs. Il est indispensable dʹévaluer de façon claire et précise les possibilités du système de calcul. Sʹil sʹavère que ce dernier ne peut répondre parfaitement à tous les critères permettant de le qualifier de vrai système de calcul « 3D å, lʹétude des réponses aux tests aide, en tout état de cause, à une juste interprétation des résultats dosimétriques. Ainsi, à titre dʹexemples, deux séries de tests sont proposés. Lʹintérêt de la première série est de mettre en évidence les conditions de prise en compte par le système de calcul de dose des photons diffusés dans un volume. La seconde série a pour objectif de nous renseigner sur le déroulement de lʹalgorithme de calcul en présence dʹhétérogénéités dans le milieu. Cette liste de tests nʹest pas exhaustive et ne permet pas de cerner complètement la question du calcul en trois dimensions. Ces tests sont présentés à titre indicatif et doivent être considérés comme devant faire partie dʹune méthode pour lʹévaluation dʹun logiciel utilisé par un système de calcul. tion tests of treatment planning systems concerning 3D dose calculation. velopment of irradiation techniques in radiotherapy shows a clear tendency towards the systematic use of three-dimensional (3D) information. Great efforts are being made to set up 3D conformal radiotherapy. Consequently, in the aim of greater coherence and accuracy, “the dosimetric tool” must also meet the requirements of 3D radiotherapy, as it plays a role in the treatment chain. To know if the treatment planning system is a “3D”, “2D” or even “1D” system, one should not be satisfied with reading the technical documentation and the program algorithm description nor entirely trust the constructorʹs assertions. It is essential to clearly and precisely evaluate the possibilities of the treatment planning system. Even if it is proved not to satisfy perfectly all the tests which would qualify it as a real 3D calculation system, the study of the test results helps to give clear explanations of the dosimetric results. Two series of test cases are proposed. The first series allows us to understand in which conditions the treatment planning system takes into account the scatter influence in a volume. The second series is designed to inform us about the capability of the dose calculation algorithm when the medium encloses non-homogeneities. These test cases do not constitute an exhaustive “check-list” able to tackle completely the question of 3D calculation. They are submitted as examples and should be considered as an evaluation methodology for the software implanted in the treatment planning system.