Assurance qualité dʹun logiciel de simulation virtuelle : application à IMAgo et SIMAgo (ISOgrayTM)

RésuméObjectif de lʹétude e en œuvre dʹune radiothérapie conformationnelle fait généralement appel à des logiciels de simulation virtuelle. Une part de la qualité du traitement étant liée à la précision de la balistique, il est impératif de contrôler ces logiciels avant utilisation clinique. Les tests présentés ont été réalisés sur le système de planification de traitement ISOgrayTM (DOSIsoft), comprenant les modules de délinéation (IMAgo) et de simulation virtuelle (SIMAgo). el et méthodes ntrôles les plus pertinents, selon notre expérience clinique, ont été sélectionnés à partir de protocoles internationaux. Ces tests ont porté principalement sur les outils de mesure et de délinéation, sur les fonctionnalités de simulation virtuelle, et ont été réalisés à lʹaide de trois fantômes : les fantômes QuasarTM Multi-Purpose Body et Multi-Leaf Collimator Beam Geometry (Modus Medical Devices Inc.) et un fantôme cubique développé à lʹhôpital Tenon. ats sts réalisés nʹont pas mis de problèmes en évidence et ont permis de souligner la nécessité de garder un regard critique sur les résultats affichés par un logiciel de simulation virtuelle. Le contraste de visualisation utilisé lors de la délinéation, lʹépaisseur des coupes scanner, le mode de calcul et dʹaffichage des volumes tridimensionnels utilisés par le logiciel sont autant de facteurs pouvant introduire des incertitudes dans les résultats obtenus. sion océdure dʹassurance qualité pour logiciels de simulation virtuelle a été écrite et appliquée à une série dʹimages scanographiques. Des tests similaires sont à effectuer périodiquement et au moins à chaque changement de version majeure. se l simulation process is often used to prepare three dimensional conformal radiation therapy treatments. As the quality of the treatment is widely dependent on this step, it is mandatory to perform extensive controls on this software before clinical use. The tests presented in this work have been carried out on the treatment planning system ISOgrayTM (DOSIsoft), including the delineation module IMAgo and the virtual simulation module SIMAgo. al and methods ing to our experience, the most relevant controls of international protocols have been selected. These tests mainly focused on measuring and delineation tools, virtual simulation functionalities, and have been performed with three phantoms: the QuasarTM Multi-Purpose Body Phantom, the QuasarTM MLC Beam Geometry Phantom (Modus Medical Devices Inc.) and a phantom developed at Hospital Tenon. s or issues have been identified while performing the tests. These controls have emphasized the necessity for the user to consider with a critical eye the results displayed by a virtual simulation software. The contrast of visualisation, the slice thickness, the calculation and display mode of 3D structures used by the software are many factors of uncertainties. sion ual simulation software quality assurance procedure has been written and applied on a set of CT images. Similar tests have to be performed periodically and at minimum at each change of major version.