Author/Authors :
ملماسي ، عبدالعلي نويسنده , , سلك غفاري، مسعود نويسنده , , صادقي هشجين، گودرز نويسنده , , داوودي، مولود نويسنده Department of Internal Diseases, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran, Tehran, Iran Davoodi, Moloud , كاپيا، اولين نويسنده Department of Ophthalmology, University of Ghent, Ghent, Belgium Capiau, Elpen , شريفيان فرد، مژده نويسنده Department of Pathology, Bacteriology and Avian Diseases, Faculty of Veterinary Medicine, Ghent University, Ghent, Belgium Shrifian Fard, Mozhdeh , احدي نژاد، سيما نويسنده Department of Internal Diseases, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran, Tehran, Iran Ahadinejad, Sima , باهنر، عليرضا نويسنده Bahonar, A
Abstract :
زمينه مطالعه: فلور طبيعي ملتحمه با مهار كردن رشد ارگانيسمهاي فرصت طلب در پيشگيري از عفونتهاي چشمي نقش بسزايي دارد. در صورتيكه فلور مقيم ملتحمه به دنبال يك بيماري يا تجويز طولاني مدت آنتي بيوتيكها مهار شود، رشد بيش از حد پاتوژنهاي فرصت طلب منجر به عفونتهاي چشمي ميگردد. هدف: هدف از انجام اين تحقيق بررسي تاثير استفاده داخل چشمي از دو آنتي بيوتيك متداول، كلرامفنيكل و سيپروفلوكساسين، بر روي چگونگي تغيير فلور باكتريايي چشم سگهاي سالم بود. روشكار: بدين منظور تعداد 16 سگ بالغ و سالم به صورت تصادفي به دو گروه مساوي تقسيم گرديد كه يك گروه كلرامفنيكل و ديگري سيپروفلوكساسين دريافت نمودند. در هر دو گروه چشم راست در هر حيوان با دو قطره از آنتي بيوتيك مورد نظر به ترتيب هر 8 ساعت و 6 ساعت يكبار به مدت يك هفته تحت درمان قرار گرفت و چشم چپ تنها اشك مصنوعي دريافت كرده و به عنوان شاهد در نظر گرفته شد. كشت باكتريايي و قارچي 8 ساعت قبل از شروع درمان و سپس در پايان يك هفته، در هر دو گروه و از هر دو چشم (راست و چپ) صورت گرفت. آناليز آماري نتايج به دست آمده با استفاده از نرم افزار SPSS و آزمايش دقيق فيشر صورت گرفت. نتايج: تفاوت آماري معني داري بين چشم مورد آزمايش و شاهد و نيز در باكتريهاي جدا شده در هر دو گروه ديده نشد. در گروه دريافت كننده كلرامفنيكل، پس از يك هفته درمان، از چشم راست سگها، Staphylococcus.spp (5/62%) و Bacillus (5/12%) و از چشم چپ (75%) Staphylococcus.spp و Bacillus (5/12%) جدا گرديد. در گروه دريافت كننده سيپروفلوكساسين، پس از يك هفته درمان، باكتريهاي (5/87%) Staphylococcus.spp، (5/37%) Aerococcus.spp، (25%) Viridans streptococcus، (5/12%) Micrococcus.spp، (5/12%) Bacillus.spp از چشم راست وباكتريهاي (75%).Staphylococcus.spp ،Micrococcus.spp (25%) و (5/12%) Bacillus.spp از چشم چپ جدا گرديد. نتيجهگيرينهايي: از بررسي نتايج بدست آمده در مطالعه حاضر اين گونه بر ميآيد كه كلرامفنيكل و سيپروفلوكساسين چشمي، تاثيري در جهت تغيير يا تخريب فلور طبيعي ملتحمه سگها در طول دوره درمانهاي متداول (يك هفته) ندارند.
Abstract :
BACKGROUND: Normal bacterial flora of the conjunctiva, which inhibits growth of opportunistic organisms, has an important role in the prevention of ocular infections. If resident flora is inhibited by disease or long-term application of antibiotics, opportunistic pathogens overgrow, leading to disease. OBJECTIVES: The aim of this study was to investigate the effects of ophthalmic chloramphenicol and ciprofloxacin on bacterial conjunctival flora in healthy dogs. METHODS: A total of 16 animals were divided into 2 equal groups which received either chloramphenicol (CHL) (0.5%) or ciprofloxacin (CIP) (0.3%). In both groups, the right eye of each animal was treated with 2 drops of antibiotics every 8 and 6 hours, respectively, for 1 week and the left eye received artificial tear solution and served as control. Bacterial and fungal cultures were performed 8 hours before and after the treatment. Fisher’s Exact test and SPSS software were used for statistical analyses (p < 0.05). RESULTS: There were no statistically significant differences between control and test eyes and bacterial isolates in both groups. In CHL group, after treatment Staphylococcusspp (62.5%), Bacillusspp (12.5%) from the right eyes and Staphylococcusspp (75%) and Bacillusspp (12.5%) from left eyes were isolated. In CIP group, after treatment the bacterial isolates of right eyes were Staphylococcusspp (87.5%), Aerococcusspp (37.5%), Viridans streptococcus (25%), Micrococcus spp (12.5%), Bacillusspp (12.5%); Staphylococcusspp (75%), Micrococcus spp (25%), Bacillusspp (12.5 %) were isolated from left eyes of dogs after 1 week administration of artificial tear. CONCLUSIONS: Topically applied chloramphenicol and ciprofloxacin had no significant changes in or detrimental effects on normal bacterial flora of treated dogs.
