Title of article :
رؤية أسلوبية في وصية الإمام علي (ع)
Author/Authors :
جليليان، مريم نويسنده طالبة مرحلة الدکتوراه في فرع اللغة العربية وآدابها بجامعة أصفهان Jalilian, Maryam , زرکوب، منصوره نويسنده أستاذة مشارکة في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة أصفهان Zarkoob, Mansoureh , ابن الرسول، سيد محمدرضا نويسنده أستاذ مشارک في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة أصفهان bnorrasool, Seyyed Mohammad Reza
Pages :
24
From page :
35
To page :
58
Abstract :
Stylistics as a new method of text analysis explores the overall structure of texts. An author’s use of repetition as well as other linguistic and literary elements is among the most prominent stylistic features intended to create an effective expression. Since The Nahj al-Balaghah is one of the most important religious books, and has a great literary value, it has always attracted the attention of literary scholars. Using an analytic-descriptive method and focusing on important descriptive stylistic levels, i.e. phonological, semantic, syntactic, the present study aims at analyzing the will of Imam Ali (a.s.), which is in the form of the 31st letter addressed to Imam Hassan (a.s.). The internal music that appears in the form of rhyme and repetition is a major component of this letter. Moreover, the careful choice of words and the use of ‘alifmadda’ has added to the musical value of the letter. Additionally, these quence of synonyms and the frequent use of pronouns has created a coherent and cohesive text.
Arabic abstract :
الأسلوبیة منهج نقدی حدیث فی دراسة النصوص، وتتمیّز بإلقاء الضوء علی الظواهر المتکررة فی النص بحیث یمکن العثور علی نوعیة توظیف العناصر اللغویة والأدبیة والکشف عن المؤثرات البارزة‌ التی استعملها الکاتب. نهج البلاغة کأحد من الکتب الدینیة‌، له قیمة أدبیة عالیة مازال یعتنی به الأدباء. هذا الکتاب یضمّ عدة من الرسائل التی کتبها الإمام علی (ع) فی المواقف والمواضیع المختلفة. تناولت هذه الدراسة الرسالة الـ«31» التی تشتمل علی وصایا الإمام علی لابنه الإمام حسن علیهما السلام وهی مملوءة بالنصائح القیّمة والعبر الکثیرة. هذا البحث یأخذ بمعطیات علم اللغة والظواهر الأسلوبیة بمستویاتها الثلاثة وهی المستوی الصوتی والترکیبی والدلالی. من أهم ما وصلنا إلیه من نتائج البحث هو رعایة الموسیقی الداخلیة التی تتجلّی فی السجع والتکرار، ویساعدهما حسن اختیار الألفاظ وکثرة الألف المدی فی إثراء الموسیقی، ثمّ توالی العبارات المترادفة والإکثار من استعمال الضمائر جعلا النص متماسکا ومترابطا.
Journal title :
Astroparticle Physics
Record number :
2238634
Link To Document :
بازگشت