A framework for implementing sustainable tourism in national parks of Iran: development and use of sustainable tourism indica-tors in Boujagh National Park, Iran

به رغم اينكه پاركهاي ملي و ديگر مناطق حفاظت شده اساسا در فرآيند توسعه پايدار قرار دارند، اما هنوز درك مناسبي از پايداري در اين مناطق وجود ندارد. بر اين اساس، مقاله حاضر يك چارچوب پايشي و نظارتي براي توسعه و به كارگيري شاخصهاي توريسم پايدار براي گردشگري پايدار ارايه نموده است. به منظور ايجاد اين ساختار با استفاده از روش دلفي و بهره از نقطه نظرات كارشناسان در رابطه با شاخصهاي پايداري براي گردشگري پايدار در پارك ملي بوجاق، تعدادي شاخص شناسايي شد. اين پارك به عنوان منطقه مورد مطالعه انتخاب شد، هرچند كه اطلاعات زيادي در اين زمينه وجود نداشته است. نتايج اين تحقيق به 20 شاخص دست يافته است كه اين شاخصها در رابطه با موضوعات ميزان رضايت مندي بازديدكنندگان، مسايل اقتصادي، زيست‌محيطي و اجتماعي است. اين تحقيق اولين گام يك فرآيند طولاني مدت براي توسعه شاخصها به منظور پايش پارك ملي است كه به تصميم‌گيران براي دستيابي به گردشگري پايدار در پارك ملي بوجاق كمك مي‌كند.

Despite the fact that national parks and other protected areas are mostly adopting the sustainable develop-ment process, it was found that sustainability has yet to be perceived pragmatically in these areas. Due to its process, this paper presents a monitoring framework approach to develop and implement indicators for sustainable tourism. To illustrate the application of the framework, a set of indicators were developed and used by way of an iterative Delphi survey conducted to seek expert opinions on the sustainability indicators to monitor tourism development in Boujagh National Park. This park was the subject of a case study, even though with lack of data. The results of this research confirmed in developing a set of 20 indicators, which emphasised on issues related to visitor satisfaction, economy, environment and society. It is the first step in a long-term process toward developing adapted indicators for national park monitoring and will allow de-cision-makers to enhance the sustainability of tourism development in Boujagh National Park.