Author/Authors :
Taghavi Sangdehi، Seiiedeh Lila نويسنده Assistant Professor of Islamic History and Civilization, University of Zanjan, Zanjan, Iran , , Amanie Chakoly، Bahram نويسنده Assistant Professor of Islamic History and Civilization, University of Zanjan, Zanjan, Iran , , Asadi، Khadije نويسنده Graduate student at the University of Zanjan, Zanjan, Iran ,
Abstract :
هنگامي كه فرهنگ ها با يكديگر برخورد مي كنند، خود را از طريق فعاليت
هاي بزرگ ترجمه اي به دست اهل آن متجلّي مي-سازند. انس و آشنايي جهان
اسلام با ميراث طبي يونان كه در عصر طلايي عباسيان در بغداد محقق شد، موجب
غنايي و شكوفايي حيات طبي اسلام گشت. اين آشنايي و باروري توسط مسيحيان
نسطوري از طريق حضور در دربار خلفا و ترجمه متون طبي يونان به سرياني
و عربي و همچنين تاليف آثاري در پزشكي صورت پذيرفت. پژوهش حاضر
تلاش دارد تا با كنكاش و تحليل متون تاريخي ضمن معرفي خاندان هاي پزشك
نسطوري و آثار و خدمات ارزنده طبي آنان، ميزان نقش اين اقليت نسطوري را
در انتقال طب يوناني به تمدن اسلامي در عصر عباسي كه موجب خيزش طبيباني
برجسته با آثاري مشهور از اين تمدن نوپا شد به منصه ظهور بگذارد. سيري كوتاه
در تاريخ حيات پزشكي اسلامي نشان مي دهد كه نقش اقليت مسيحي نسطوري
دوره عباسيان تا چه اندازه در انتقال طب يوناني به تمدن اسلامي ضروري و
تعيين كننده بوده است.
