Title of article :
إطلالة أسلوبيِّة علي رسائل رسول الله (ص) الدعويِّة
Author/Authors :
پی سپار، إلهه نويسنده جامعة آزاد الإسلامية فرع آبادان Peisepar, Elahe , عطاشی، عبدالرضا نويسنده جامعة آزاد فرع آبادان Attashi, Abdo weza
Pages :
20
From page :
19
To page :
38
Abstract :
Mohammad’s invitation letters, in addition to being sacred texts, include exact word combinations which are based on calculated and systematic arrangements of words and sentences. Stylistics is a linguistic science which study texts along four dimensions: syntax, morphology, phonology, and signification. This science guides its audience and users to become aware of and enjoy interrelated and organized meanings and structures. This study intends to investigate the prophet’s invitation letters according the above-mentioned four dimensions and the narrative research methodology. Its significance lies in its elaboration of the indications, aesthetics, and thematic focuses of the letters as well as providing some stylistic awareness of them in the light of the four dimensions. The article is concerned with revealing the systematic relations among the combination and collocations, and analyzing musical themes and the prosody of the words. The prophet wrote these letters on returning from Hodeibieh to the rulers of Persia, Ethiopia, Bahrain, Egypt, and Bolqa. Some of these rulers welcomed the invitation and became believers; others did not. They became believers when their lands was conquered by Muslim.
Arabic abstract :
وجَّه الرَّسول(ص) رسائله الدَّعویِّة بعدما رجع من الحدیبیِّة إلی ملِک الفُرس والرُّوم والحبشة والبحرین ومصر والبلقاء فآمن البعضُ بها ولم یؤمن آخرون وانتشر الإسلام عبر الدَّعوة والجهاد. تعالج هذه الورقة البحثیِّة بعض رسائل رسول الله (ص) الدّعویِّة وفق المستویات الأربعة الأُسلوبیَّة لتحلیل النّصوص وهی المستوی الصَّرفی والتَّرکیبی والصَّوتی والدَّلالی. إذ بها نکشف جلیّاً أنَّ مکوِّنات هذه الرّسائل جاءت علی نظام دقیق أُسلوبی من حیث الدِّقة فی اختیار الکلمات وحُسنِ تجاورِها وصیاغة التَّراکیب والجمل مع مراعاة الامتدادات الصَّوتیَّة، حیث أَضفت جمالاً موسیقیاً ظاهریا فضلاً عن وجود المعانی المقتبسة من القرآن الکریم. رکزَّت هذه الورقة علی کشف أَنواع الأَسَالیب الدّعویَّة وما تضمَّنتها من تحلیل للمفرداتِ المنتقاة ودورها التَّرکیبیِّ والصَّوتیِّ والدَّلالیِّ لیصل من یدرسُها إِلی درجة الإِمتاع والإِقناع. ونظراً للمکوِّنات الَّتی تحتویها رسائل رسول الله(ص) الدّعویِّة توصلَّنا إلی ما یلی: مزجَ رسول الله(ص) فی دعواته أرقّ التَّعابیر موجزة لا متصنعاً ولا مُتکلِّفاً فأبان عن مقاصده بدقّة ووضوح مقتبساً أسالیبه ومعانیه من کتاب الله العزیز. تنقسم هذه الأسالیب بین الإرشاد والشَّفقة والنَّهی والتَّحذیر وبینَ الرِّقة والجدِّ وبین التَّبشیر والتَّرهیب والوعد والوعید. والرَّسائل تُقدِّم مجموعة من القیم الدَّلالیَّة والجمالیَّة والتَّعبیریَّة فی ضوء المستویات الأربعة أعلاه من الدَّراسة الأُسلوبیِّة. تتعهد هذه الورقة بالتَّرکیز علی کشف ارتباط التَّراکیب فی ما بینها وتحلیل الدَّلالات والموسیقی الظَّاهریِّة وإیقاعات المفردات وأصواتها.
Journal title :
Astroparticle Physics
Record number :
2400257
Link To Document :
بازگشت