Abstract :
انقلاب صنعتي كه به تدريج از اوايل قرن 19 در فرانسه آغاز گرديد در نيمه قرن جاي خود را در زندگي و كار مردم پيدا كرد. رمان نويسان و به خصوص واقع گرايان نيز با توجه به اهميت فراوان اين پديده توجه خود را به آن معطوف داشتند. در حالي كه بورژوازي شروع به بهره برداري از اين انقلاب نمود و روز به روز فربه تر گرديد، جمعيت كارگري بوجود آمده در دل اين پديده به نان شب خود هم محتاج بود. علاوه بر رنج كاركردن در شرايط غيرانساني، او بايد رنج زندگي در فقر مطلق در خانه هاي بسيار كوچك و بدون دسترسي به حداقل مواد غذايي را نيز تحمل كند.
اين مقاله در پي آن است تا انديشه هاي اين دسته از نويسندگان را از خلال رمان هايشان به دست دهد. انديشه هايي كه قصد داشته است وضعيت پرولتارياي زاييده از انقلاب صنعتي در مهد آن، يعني شهر صنعتي، را به خواننده منتقل نمايد. لذا ضمن برشمردن ويژگي هاي شهرهاي توصيف شده در رمان نيمه دوم اين قرن، تلاش خواهيم نمود تا با نگرش تحليلي انتقادي، به همراه شخصيت هاي رمان، تحليلي از اين نماد مدرنيته قرن در فرانسه به دست دهيم.
Abstract :
L’apparition de la révolution industrielle et de la technicité dans le roman français survient vers le milieu du XIXe siècle, en pleine émergence de ce courant qui influence la vie et le travail de la population. Le processus d’industrialisation débute par l’exode massif des paysans vers les villes industrielles nouvelles. Tandis que la bourgeoisie profite pleinement de l’essor industriel, le prolétariat naissant se trouve confronté à une existence précaire. Travailler dans des conditions inhumaines ne permet pas à celui-ci de mener une vie normale ; il souffre de la promiscuité dans les logements, de la misère générale dans la vie et du manque d’une alimentation normale. Cette recherche étudie la manière dont certains écrivains de la deuxième moitié du XIXème siècle, comme Zola, Daudet, Lemonnier, Malot, Verne, etc., ont évoqué les conséquences de la révolution industrielle et ont décrit les nouvelles cités où évoluent leurs personnages. L’article s’intéressera d’abord à la représentation des villes dans le roman de l’époque, ensuite il analysera le statut des personnages de ces romans confrontés aux nouvelles conditions de vie de la cité moderne.
