Other language title :
كلام شايلوك در تاجر ونيزي از شكسپير : تحليل كلمه انتقادي
Title of article :
Shylock’s Speech in The Merchant of Venice: Critical Discourse Analysis
Author/Authors :
Dmvood, Hamada S A Directorate of Education, Palestine , Abuzallra, Nimer A A Hebron University, Palestine , Farrah, Mohammad A A Hebron University, Palestine
Pages :
16
From page :
7
To page :
22
Abstract :
This paper aims to examine, reveal and analyse Shylock's speech in Shakespeare's The Merchant of Venice, by connecting his words to the power, identity, and ideology in the play. The purposes of this study are to examine the effects of linguistic manipulation on power, to link language with the structure of a society, and to find the impact of a combination of different ideologies on each other. Hence, this descriptive qualitative study explores the literature to answer the aforementioned questions. What is found in this paper is that Shylock, the Jew, lacks power, Jewish ideology and Jewish identity, but when he tries to find these aspects, he fails to gain any of them. The reasons behind Shylock's failure in obtaining "the self" can be attributed to his brutal character. His insistence on the literal implementation of the bond leads to his destruction. He neglects the fact that those charged with power are able to edit the language of "his bond" the way they like. To conclude, language is one of the most influencing factors aiding in imposing power, destroying "unwanted" identities, and appropriating others' ideology by the "upper hands" in any society.
Farsi abstract :
هدف اين مقاله، بررسي، آشكارسازي و تحليل كلام شايلوك در تاجر ونيزي از شكسپير، از طريق مرتبط ساختن كلمات وي با قدرت، هويت و ايدئولوژي در اين فيلمنامه مي باشد. اهداف اين مطالعه، بررسي تأثيرات به كار گيري زبان شناسي بر قدرت است، تا زبان را با ساختار جامعه و يافتن تأثير تركيبي از ايدئولوژي هاي مختلف مرتبط سازد. بنابراين، اين مطالعه كيفي و توصيفي، ادبيات را براي پاسخگويي به پرسشهاي مرتبط بررسي مي كند. آنچه كه در اين مقاله به آن دست يافتيم، شايلوك، فرد يهودي، فقدان قدرت، ايدئولوژي يهودي و هويت فرد يهودي، است. اما هنگامي كه او تلاش مي كند اين ويژگي ها و جنبه ها را بيابد، نمي تواند به هيچ يك از اين موارد دست يابد. دلايل شكست شايلوك در به دست آوردن «خود» را مي توان به ويژگي بي رحم بودن وي نسبت داد. او اين حقيقت را كه آنهايي كه در رأس امور و قدرت هستند و مي توانند زبان گفتاري وي را به شيوه دلخواه خود تغيير دهند، ناديده مي گيرد. اين گونه مي توان نتيجه گرفت كه زبان يكي از تأثيرگذارترين عوامل در كمك به تحميل قدرت، نابودي هويت هاي ناخواسته و فراهم سازي ايدئولوژي ديگران توسط «قدرت برتر» در هر جامعه ديگري است.
Keywords :
The Merchant of Venice , Shylock's Speech , Critical discourse analysis
Journal title :
Astroparticle Physics
Serial Year :
2014
Record number :
2407592
Link To Document :
بازگشت