Other language title :
اثر بازخورد اصلاحي مستقيم از طريق مستند سازي نرم افزاري بر زبان آموزان ايراني در سطوح مختلف زباني
Title of article :
Impact of Direct Corrective Feedback (DCF) Through Electronic Portfolio (EP) Platform on the components of Iranian EFL Learners’ Writing across Levels of Language Proficiency
Author/Authors :
Esfandiari, Rajab Imam Khomeini International University , Meihami, Hussein Shiraz University
Abstract :
While some researchers have questioned the efficacy of corrective feedback (CF), other researchers believe that CF can be effective if implemented through new technology types, including e-portfolio (EP). However, whether EP can be used as a medium of providing CF for language learners at different levels of language proficiency is still unknown. The purpose of the present study, therefore, was twofold: (a) to examine the writing performance of EFL learners across three levels of language proficiency receiving direct corrective feedback (DCF) via EP, and (b) to investigate which language proficiency group benefits more from DCF provided via EP. For the purposes of the present study, sixty (60) Iranian EFL learners who were divided into three levels of language proficiency at Sharif language center in Tehran, Iran participated in this study. The results of data analysis showed statistically significant differences for two components of writing—content, and mechanics—between beginning and intermediate, and beginning and advanced language learners. The results also showed that the higher the language proficiency level of language learners, the more they benefit from the provision of DCF through EP. These findings suggest that EP may be a viable option to supply Iranian EFL learners across levels of language proficiency with DCF. The article concludes with a call for testing the threshold-level hypothesis that may exist for language learners to use EP.
Farsi abstract :
در حالي كه برخي از پژوهشگران اثربخشي بازخورد تصحيحي را مورد سوال قرار مي دهند، برخي بر اين باورند كه بازخورد تصحيحي اگر به روشهاي نوين مورداستفاده قرار گيرد ميتواند اثربخش باشد. در اين ميان يكي از بسترهايي كه ميتوان از آن براي ارائه بازخورد تصحيحي در نگارش استفاده كرد بستر مستند سازي نرمافزاري است. با اين وجود، اثربخشي اين بستر الكترونيكي در سطوح مختلف زباني هنوز مورد بررسي قرار نگرفته است. از اين رو هدف از انجام اين پژوهش آن است كه ابتدا به بررسي نگارش زبانآموزاني كه در سطوح مختلف بازخورد تصحيحي مستقيم دريافت كردند بپردازد و سپس به بررسي اين موضوع كه زبانآموزان در چه سطح زباني بيشترين بهره را از بازخورد تصحيحي ارائه شده توسط بسترمستند سازي نرمافزاري ميبرند. از اين رو، در اين پژوهش تعداد 60 زبانآموز در سه سطح زباني مبتدي متوسطه و پيشرفته در يك دوره كلاس نگارش شركت كردند. نتايج اين پژوهش نشاندهنده آن بود كه در دو مؤلفه نگارش -علائم گذاري و محتوا- زبانآموزان مبتدي با زبانآموزان متوسطه و پيشرفته با هم اختلاف معناداري داشتند. همچنين براساس نتايج به دست آمده نشان داد هر چه سطح زباني افراد زبانآموز بالاتر باشد احتمال اينكه بيشتر بتواند از بازخورد اصلاحي مستقيم كه توسط بستر مستند سازي نرم افزاري فراهم مي شود بهرهمند شوند، بيشتر است.
Keywords :
direct corrective feedback , e-portfolio , proficiency level , threshold level
Journal title :
Astroparticle Physics